V Niin Kuin Verkosto

E Assim Como a Rede

V Niin Kuin Verkosto

Na reunião da manhã, você fica sem comer o pãoAamupalaverissa syömättä jää sämpylä
Mas com certeza vai mais uma garrafa de águaVaan kyllä vissyä menee toinenkin pullo
Eu limpo a marca da palma da mãoPesen leiman kämmenestä
Um monstro me observa no espelhoHirviö tuijottaa peilistä
Nove vezes isso acontece em dezYheksän kertaa näin käy kymmenestä

Eu fico na noiteSkenetän yöt
Nos vapores pós-inauguração da redeVerkostoidun avajaisten jälkilöylyissä

No trabalho, um noivo confiável e mortalmente chatoTöissä kuolettavan tylsä luotettava ylkä
Muda no caminho de volta pra casa e alivia a consciênciaMuuttuu matkalla kotiin ja armahtaa omatunto
Ainda não chegou pelo correio um convite, masVieläkään ei posti ole tuonut erästä kutsua vaan
Eu me mantenho na roda enquanto aguento o trancoPiireihin uin kunhan kestää kunto

Ninguém vem me buscar em casaKukaan ei kotoa hae
Esse é o primeiro versoSe on ensimmäinen jae
Dou uma dica de graça:Annan ilmaisen vinkin:
Você precisa de um linkSinä tarvitset linkin

Não fico lambendo se não tá tão longeEn aivan nuoleskele jos ei se ole kaukanakaan
A pessoa atenta ameniza a verdadeHuomaavainen lieventää totuuden
Só é uma pegadinha quando tem gente importante por pertoNappailu vasta on skenetystä kun on silmäätekeviä läsnä
Eu me recomendo quando me arrumoItseä suosittelen kun kuosittelen

Eu fico na noiteSkenetän yöt
Nos vapores pós-inauguração da redeVerkostoidun avajaisten jälkilöylyissä
Me enfio nas feirasStändeille kiilaan messuilla
Formo relacionamentos nos vaporesSuhteita solmin höyryissä