Silti

Silti

Silti

Grande vento derruba árvoresSuuri tuuli kaataa puita
Mulher esperando deitada na rochaOdottava nainen makaa kalliolla
Olhos de pedra abertos para o céuKivisilmät auki taivaaseen
Água escorre, grito se afogaVesi valuu veteen huuto hukkuu
Levanta-se ainda maisNousee ylös edelleen

Sozinha, a baliza acenaYksin majakka huitoo
Sem mãosIlman käsiä
Ilha de pedraKivinen saari
Abraço sem praiaRannaton syli

Debaixo da grande água, chuva na rochaIson veden alla sade kalliolla
Um homem que se aproxima se move devagarLiikkuu hiljaa tuleva mies
Pés crescem nas nuvensJalat kasvaa pilviin
Sussurro carrega pela águaVettä pitkin kuiskaus kantaa
Para baixoAlas
Pesadamente adormecidoRaskaasti nukkuvaa

Sozinha, a baliza acenaYksin majakka huitoo
Sem mãosIlman käsiä
Ilha de pedraKivinen saari
Abraço sem praiaRannaton syli

Alguém bate na porta de baixoJoku jyskyttää alaovella
O mar despedaça o quebra-geloMeri murskaa murtajan
Escadas sobem para a torre da tempestadeMyrskytorniin nousee portaita
Respiração suspensaHenkeä pidättää
Momento desmaia e sopraHetki pyörtyy puhaltaa

Sozinha, a balizaYksin majakka
Sem mãosIlman käsiä
Ilha escuraPimeä saari
Abraço de pedraKivinen syli
Dentro do quartoSisällä huoneessa
O faroleiroMajakanvartija
Aquece as mãosLämmittää käsiään
Na luzValossa