Sanankeruumatka

Viagem de Sanankeru

Sanankeruumatka

Se eu andar assim,Jos kävelee näin,
Vai doer o calcanhar.Kantapäihin käy.
Tem que andar assim,On käveltävä näin,
Pra não machucar o calcanhar.Jotta kantapäihin käy.
Caminho pela rua.Kuljen katua.
Caminho por aqui.Kuljen kautta.
Depois de passar a temporadaKuljettuani kauden
Me escondo debaixo da chuva.Sadettajan alle hakeudun.

Mais vozes na cabeça,Sitä useampi ääni päässä,
Mais coisas me segurando.Mitä useampi lähtöä estämässä.
O que meu sorriso pensa,Mitä hymykseni luulevat,
É uma característica anatômica.On anatominen ominaisuus.

Andei devagar, como se não soubesse pra onde vou,Kävelin hitaasti, kuin en tietäisi, mihin menen,
E como se não soubesse o que aconteceu.Ja kuin en tietäisi, mitä on tapahtunut.
Andei na areia parada da previsãoKävelin liikkumattomaan hiekkaan ennusteen
E na neve intocada do que aconteceu.Ja tallaamattomaan hankeen tapahtuneen.

Um par de sapatosYksi kenkäpari
Pra uma cidade só.Yhteen kaupunkiin.
Um par de pésYksi jalkapari
Pra incontáveis versos.Laskemattomiin säkeisiin.
Comi da árvore.Puusta söin.
Dormir no chão.Maassa nukuin.
Comi do chão.Maasta söin.
Dormir na árvore.Puussa nukuin.

Sou um meio de comunicação,Olen tiedotusväline,
Um receptor,Vastaanottaja,
Um neurotransmissor.Välittäjäaine.
Falei com desenhos animados.Puhuin piirrettyihin.
Já tá congelando meu mamilo.On jo nännini paleltuva herne.

Andei devagar, como se não soubesse pra onde vou,Kävelin hitaasti, kuin en tietäisi, mihin menen,
E como se não soubesse o que aconteceu.Ja kuin en tietäisi, mitä on tapahtunut.
Andei na areia parada da previsãoKävelin liikkumattomaan hiekkaan ennusteen
E na neve intocada do que aconteceu.Ja tallaamattomaan hankeen tapahtuneen.