Kivoja Kansioita

Pastas Legais

Kivoja Kansioita

Onde encontro a última novidade? Tem mais mirtilo por aí?Mistä löytyy uusin kevenne? Onko jossain lisää puolukkaa?
Não é a minha vez, né?Ei kai minun vuoroni oo?
A obrigação era uma dívida, a gente sabe.Velvollisuus oli velka, tiedetään.
É por isso que vem a inquietação.Siitähän johtuu levottomuutein.

Não há tempo pra se concentrar, preciso ouvirEi ole aikaa jäädä keskittyyn, täytyy kuulla
Um disco que dá pra deixar pela metade.Semmoinen levy jonka voi kesken jättää.
A pressa tá de volta, hora de levantar e sair do show.Kiire on taas, aika nousta ja lähteä show'sta.
Claro que as entrevistas com as ruivas ficam pela metade!Tietenkin kesken jää punapäiden haastattelut!

Pastas legais agradam quando não dá tempo de procurar.Kivat kansiot miellyttää kun ei ehdi jäädä etsimään.
Você encontra a revista que quer rapidinho.Löydät haluamasi lehden nopeasti.

As noites mais felizes são aquelas em que você sabe que vai ficar doenteOnnellisimpia iltoja ovat ne jolloin tietää sairastuvansa
Só amanhã. Tem algo nisso.Vasta huomenna. Siinä on jotain.
Como sei se estou doente se não me levanto primeiro?Kuinka tiedän olenko sairas ellen nouse ensin ylös?
De jeito nenhum dá pra saber deitado.Mitenkään sitä ei makuuasennosta voi.

Pastas legais agradam quando não dá tempo de procurar.Kivat kansiot miellyttää kun ei ehdi jäädä etsimään.
Você encontra a revista que quer rapidinho.Löydät haluamasi lehden nopeasti.

Nunca é tarde demais pra cuidar das mãos.Koskaan ei ole liian myöhäistä alkaa hoitamaan käsiään.
Nunca é tarde demais pra parar de fazer promessas.Koskaan ei ole liian myöhäistä lopettaa lupauksien tekeminen.

Onde encontro a última novidade? Tem mais mirtilo por aí.Mistä löytyy uusin kevenne? Onko jossain lisää mustikkaa.
Nas pastas eu reúno as publicações, os anuários ficam em ordem.Kansioihin kokoan julkaisut, vuosikeLLat pysyvät kunnossa.
As pastas foram feitas pra nossa alegria, de certa forma elas aliviamKansiot on meidän iloksi suunniteltu, osaltaan ne keventävät
O peso de manter a ordem e, com isso, toda a vida.Järjestyksenpidon taakkaa sekä tämän myötä myöskin koko elämää.