Kaatua

Queda

Kaatua

Chão rangenteShakkiruutuinen lattia
E cortinas de veludo vermelhoJa punaiset samettiverhot
Os raios do sol atacamAuringon säteet hyökkää
Ofuscando das sombrasVarjoista häikäisten

Sei como é sentirTiedän miltä tuntuu
Quando se sabeKun tietää
É um pássaro negroOn musta lintu
Sentado em silêncio na salaLuokassa hiljaa istuen

Muita coisa é ao contrárioOn moni toisinpäin
Quando as árvores caemKun puut kaatuu

O mundo desaba junto comigoMaailma kaatuu mukanani
Vou embora, vocês não ficamLähden tekään ette jää
Mesmo que ouça o som da sireneVaikka kuulet sireenin äänen
Não tem como se salvarEt pelastua voi

Não sabe competirEi osaa urheilla
Não consegue se defenderEi puolustautua
Nem um pássaro negro consegueEi musta lintu ketään saa
Se defender sozinhoItseään puolustamaan

Pinta as árvores de amareloMaalaa puut keltaisella
A grama fica verdeRuohikko jää vihreäksi
Logo uma nuvem de tempestade cobrePian ukkospilvi peittää
O sol do céuTaivaan auringon

Quando as árvores caemKun puut kaatuu

O mundo desaba junto comigoMaailma kaatuu mukanani
Vou embora, vocês não ficamLähden tekään ette jää
Mesmo que ouça o som da sireneVaikka kuulet sireenin äänen
Não tem como se salvarEt pelastua voi