Ja Jos

Já Jos

Ja Jos

Eu sugiro que a gente mantenha ele em casa por mais um anoJa ehdotan että pidämme häntä kotona vielä vuoden
Para que ele comece a escola só no próximo outonoEttä hän aloittaisi koulun vasta ensi vuoden syksynä
Porque se ele tivesse nascido seis horas depoissillä jos hän olisi syntynyt kuusi tuntia myöhemmin
Ele completaria sete anos no ano que vemhän täyttäisi ensi vuonna seitsemän

refrão:refrain:
Mas agora ele vai ser o mais velho da turmaMutta nyt hän tulee olemaan toveripiirrissä vanhin
Se ele conseguir fazer amigos na salamikäli hän tulee tovereita saamaan luokaltaan

Sempre há o risco de que o mais velho seja visto como atrasadoAina on vaara että vanhinta pidetään jälkeenjääneenä
Ele senta no fundo da sala, é devagar, é zoado ou zoaHän istuu luokan perällä, on hidas, kiusaa tai on kiusattu
E ele separou as cores brilhantes e as pessoas estranhasJa hän erotti kirkkaat värit ja vieraat ihmiset
E já mantinha a cabeça erguidaja jo kannatti päätään tukevasti
Enquanto muitos ainda flutuavam como bolhaskun moni vielä solupallona kellui

refrãorefrain

Agora, se ele for colocado na escolaNyt jos hänet kouluun laitetaan
Ele será o último da turma a se tornar maior de idadehän on luokallaan viimeisenä täysi-ikäinen
E faltam seis semanas para a formaturaJa siitä on kuusi viikkoa penkinpainajaisiin
Quando é tradição deixar uma mensagem para ser encontrada depoisjolloin tapana on jättää myöhemmin löytyvä viesti

Agora ele vai ser o mais velho da turmaNyt hän tulee olemaan toveripiirrissä vanhin
Se ele conseguir fazer amigos na salamikäli hän tulee tovereita saamaan luokaltaan