Kankaalle

Brincando com Construções

Kankaalle

"Só me veio à cabeça que seria legal fazer todo tipo de construção!""Tuli vain mieleen, että olisi kivaa tehdä kaikenlaisia rakennuksia!"

"É... eu brinco com isso!""Se on mi... mie leikin sillä!"

Me levanto no barcoNousen veneessä seisomaan
Vou até a construçãoMenen rakennukselle
Não lembro os nomes das coleçõesKokoelmien nimiä ei muista

Leio de trás do ombro,Olan takaa luen,
já vi algo sendo construídoolen nähnyt jotain rakennettavan
Construir acalmaRakentaminen rauhoittaa

Me perco na cidadeEksyn taajamaan
Nem todos os cabelos soltos são meusEi kaikki irtohiukset ole mun

"É... eu brinco com isso!""Se on mi... mie leikin sillä!"

Jogo uma pedra na janelaHeitän kivellä ikkunaan
Ele vem abrirHän tulee avaamaan
Ninguém ouve nossa conversaKukaan ei kuule puhettamme

Nadando na tempestadeUimaan ukkosella
A piada que começou lá fora continua aqui dentroUlkona alkanut vitsi jatkuu sisällä
No domingo, o cheiro da terra saudávelSunnuntaina tuoksuu terve maa

Me esgueiro como um entregador de jornais,Hiippailen lehdenjakajaa,
discutindo sobre as coisas:kinaan tavarasta:

"É... eu brinco com isso!""Se on mi... mie leikin sillä!"