Mikä Meitä Vaivaa?

O Que Está Acontecendo Com a Gente?

Mikä Meitä Vaivaa?

O vento é a disco da sementeTuuli on siemenen disco
Quando a leva para uma plataforma distanteKun saattelee sen etäiseen alttiiseen alustaan
A dança é um erro horrívelTanssi on kaamea erehdys
Quando os inadequados se lançam uns aos outrosKun sopimattomat lennättää toisilleen
Alguém cai para que o outro levanteJoku kaatuu että toinen nostaa
O outro só percebe em casaToinen tajuaa vasta kotona
Tentou fazer algoSe yritti jotakin
Não é a espera que consome a menteEi syö mieltä odottaminen
Mas as pernas ignoradas e as suposiçõesVaan ohitetut sääret ja olettaminen

Refrão:Refrain:
Quando, no meio da palhaçadaKun pelleilyn ohessa
Fala-se a verdade pela primeira vezTulee puhuneeksi totta ensimmäistä kertaa
Só dá pra checar se o antigo já é passadoVoi vain tarkistaa onko entinen jo entistä
E o que está acontecendo com a genteJa mikä meitä vaivaa
Não temos medo de nenhum acidenteEi pelota mitkään sattumat
Quando se acumula em cima deles novos fragmentosKun niiden ylle kertyy uusien silppua
A resina da flor se soltaKukasta hartsi irtoaa

O último pedido incurável e a ladainha do mendigoParantumattoman viime pyyntö ja pummin litania
É um teatroOn teatteria
Quando o tempo extra do clímaxKun loppuhuipennuksen jatkoaikaa
Muitos buscam informações como se fossem de si mesmosMoni etsii kuin itsestään tietoja

RefrãoRefrain

Quando, no meio da palhaçadaKun pelleilyn ohessa
Fala-se a verdade pela primeira vezTulee puhuneeksi totta ensimmäistä kertaa
Só dá pra checar se o antigo já é passadoVoi vain tarkistaa onko entinen jo entistä
E o que está acontecendo com a genteJa mikä meitä vaivaa
E cai de joelhosJa polvilleen putoaa
O feliz que secretamente colocou grana na bolsa de caféSalaa kahvikassaan rahaa lisännyt autuas
A resina da flor se soltaKukasta hartsi irtoaa