A Last Kiss Before

Um Último Beijo Antes

A Last Kiss Before

Parece que o solIt seems the sun
não quer brilhar hoje,doesn't wanna shine today,
pássaros não vão cantar,birds won't sing,
tudo está cinza.Everything is grey.
Estou pronto pra te verI'm ready to see you
uma última vez,one last time,
não consigo lembrar das más memórias,I can't remember bad memories,
só as boas permanecem.only the good ones remain.
Nesta grande caixaIn this big box
eu tive que escolher,I had to choose,
um sorriso fixoa fixed smile
enquanto você se estica.as you're stretching in.
É uma piada?Is it a joke?
Qual foi seu último pensamento?What was your last thought ?
Seu coração era mais frágilYour heart was more frail
que uma folha morta.than a dead leaf.
Um último beijo antesA last kiss before
de você ser trancada,you are locked up,
você está tão fria,you're so cold,
mais fria que este inverno.colder than this winter.
Eu odeio essas substânciasI hate these substances
que te ajudaram a ir,that helped you to go,
esse fumo quethis smoke you
você não conseguia parar de amar,couldn't stop loving,
essas bebidas também.these drinks too.
Você não deveria saberYou shouldn't have know
que a morte é egoísta,death is selfish,
e ela nunca se importa com seus filhos,she never cares about your children,
ela te apunhala,she backstabs you,
sans remorsos.with no regrets.
Pai - Não me deixe sozinho.Father - Don't leave me alone.
Pai - Você é jovem demais pra morrer.Father - You're too young to die.
Pai - Não me deixe sozinho.Father - Don't leave me alone.
Pai - Eu não consigo entender.Father - I can't realize.