Lost Life

Vida Perdida

Lost Life

Eu vivo em uma casa para pessoas que estão morrendoI live in house for dying people
Ao lado fica um velho teatroNext door stands old theatre
Que está fechadoWhich is closed
Há muito tempofor too much long
Desde que estou sozinhoas a time as I am alone
Batendo o tempo tocando memóriasBeating the time by toutching memories
Lendo um roteiro esquecidoReading forgotten script
Rosto enrugadoWrinkled face
Cortina rasgadaRipped curtain
Nenhum sinal visto na cripta sujaNo mark seen in the dirty crypt

Eu sou o homemI am the man
Que nunca falou uma palavra,who´s never spoken a word,
Que nunca respirou ar frescowho´s never breathed fresh air
Sou poeira em uma velha cadeira vermelhaI´m dust on old red chair
Eu sou o homemI am the man
Que nunca viu a peça,who´s never seen the play,
Que nunca tentou chegar láwho´s never tried to get there
Estou apenas fugindoI'm just running away

Refrão: Não há mais peçaChorus: No more play
Eu perdi meu caminhoI lost my way
Para mudar meu destinoto change my fate
Que é uma maldita covawhich´s fucking grave
Posso ter esperançaI can hope
Mas em culpaBut in blame
Só o choroOnly cry
Permaneceremains

A vida se foi deste lugarLife has gone out of this place
Os fantasmas do passado me cobremGhosts of past cover me
Estou velho demaisI am too old
Minha vida acabouMy life is done
O que posso fazer para continuar vivoWhat can I do to stay alive
Olhando pela janela a cada horaLooking trough the window every hour
Uma vez um homem, agora um zumbiOnce a man now zombie
Acordado a noite todaWoken up all night
Ela é minha noivaShe is my bride
Estou quase descansando na covaI am almost resting in grave

RefrãoChorus

Não há melodia na orquestraNo melody there in orchestra
Os cantos escuros ocupados por aranhasDark corners occupied by spiders
Apenas diga adeusJust once say goodbye
Ao velho e sua dorto the old man and his pain
Pela última vez acenda as luzesFor the last time switch on the lights
Pela última vez me dê uma chanceFor the last time give me a chance
Destino cruel preso pela última vezStuck up cruel fate for the last time
Destino cruel, me dê a chanceStuck up cruel fate give me the chance

Eu não fiz nada para me sentir melhorI didn´t do enything to feel better
Nunca dei um passo certoNever did a right step
Não senti amorDidn't feel love
Não senti ódioDidn't feel hate
Esperando nada, esperando pela morteExpecting nothing waiting for death
DrogaFuck
Nunca me atingiu uma tempestadeNever hit me a storm
Eu perco minha vidaI lose my life
Eu perco minha almaI lose my soul
O destino é um palhaço e eu sou um vermeFate is a joker and I am a worm
Verme sem privilégio de existirWorm without privilage to existence
Melhor me esmagar quandoBetter to smash me when
Eu estava no úteroI was in womb
A maldita tumbaThe fucked tomb
Ou me matar quando eu estava láor kill me when I was in there
Do berço à cova, tudo está escurecidoFrom the cradle to grave everything is blacked
Montanhas de medo e vergonhaMountains of fear and shame
Vida perdida que eu tenhoLost life I have
Vida perdida que eu levoLost life I take
Seis pés abaixo é onde eu vou ficarSix feet under is where I´ll stay