No Gun - No Fun

Sem Arma - Sem Diversão

No Gun - No Fun

Eu tenho uma nova imagem, seus otários, o povo me chama de maníacoI´ve got a new image fuckers, people call me maniac
Comprei um novo brinquedo pra brincar, que pode causar uma grande destruiçãoI´ve bought a new toy to play what can make a real big wreck
Não há doença na minha cabeça ou no meu cérebro espertoThere´s no disease in my head or in my clever brain
Esperando nem simpatia, nem famaExpecting nor a sympathy nor a fame
Não tô fazendo coisas bonitas, só o que precisa ser feitoI´m not doing beauty things, just what must be done
Não por princípios altos, mas por diversãoNot for higher principes but for fun
Parece ser um caminho mais difícil, não sentir o ódioIt seems to be a harder way, not to feel the hate
Desculpa por essas feridas, mas é só muito intensoSorry for these injures but it´s just too great
Não há diferença entre um empresário ou uma freiraThere is no difference between a businessman or nun
É muito poderoso usar uma arma liberadaIt is very powerful to use a released gun
Eu encontrei meu sonho realI´ve found my dream real

Refrão: Balas saem do cano altoChorus: Bullets leave barrel loud
Explosão de tirosFlare up gun fire
Cuidado, posso atirar na cabeçaBeware I may shoot in head
Aquele que brinca não faz o malHe, who plays doesn´t do bad
Atirando de repenteShooting down suddenly
Parecendo tão amigávelLooking so friendly
A arma me faz sentir livreGun makes me feel free

Eu tenho a mesma imagem, seus otários, ainda me chamam de maníacoI've got the same image fuckers, they still call me maniack
Recarregando aquele brinquedo pra brincar, que pode causar uma grande destruiçãoReloading that toy to play which can make a real big wreck
Mirando em alvos ao redor, não preciso da luzAiming at targets all around I don´t need the light
Todo mundo que quer correr pode, mas não consegue se esconderEverybody who wants to run can, but cannot hide
Posso estar no telhado ou do outro ladoI can be on the roof or on the other side
Vocês são pessoas tão boas, tentem ficar vivosYou are so good people, try to stay alive
Minhas mãos são controladas por uma experiência extremaMy hands are controlled by extreme experience
Não é estranho se você sentir que vai precisar de defesaIt´s not strange if you feel, you will need defence
Você é sortudo quando eu paro minha super exibiçãoYou are lucky when I stop my super exibition
O nada é sintomático, você não viveu na ficçãoNothingness is symptomatic you didn´t live in fiction
Dor, dorPain, pain

RefrãoChorus

Balas cortam o ar perto da cabeçaBullets strike air next to head
Era melhor você ter ficado na camaYou should have better stayed in bed
Atrás do cinto, sentir o peso é bomBehind the belt feel weight is nice
Sensação de poder, a glória da montanha-russaSensation of the power, the glory ride

RefrãoChorus