Ruined

Arruinado

Ruined

Não lembro do meu rosto,I don't remember my face,
Não conto rugas.I don't count wrinkles.
Nunca criei ídolosI have never created idols
Pra adorá-los e odiá-los.For worshipping them and hating them.
Guardo segredos terríveisI keep terrible secrets
De quem se foi.Of those who are gone.
Quando a argila bateu nos caixõesWhen clay knocked their coffins
Eu estava sozinho…I was standing alone…

Se eu pudesse ver a ausência de sentido…If I could see the absence of a sense…
Se eu pudesse ouvir, mas não escutar…If I could hear but not listen…
Se eu pudesse saber que a vida é tão vazia…If I could know life is so empty…
Uma cortina cairia mais cedo…A curtain would drop earlier…

Parece que cordas vibrandoIt feels like strings vibrating
Em algum lugar dentro de mim…Somewhere inside of me…
A fonte da minha vida pulsaThe source of my life pulsates
Profundamente em um horror devorador…Deep in inner devouring horror…
Uma torrente de palavras refletindo meus pensamentosA torrent of words reflecting my thoughts
Cai como um temporal sobre mim…Falls by downpour unto me…
Contemplo um mundo de paralelosI behold a world of parallels
Pintado pela imaginação murcha…Painted by withering imagination…
Agora liberto o calor da vidaNow I set free the warm of life
Através de uma porta fechada há tanto tempo,Through a door closed so long ago,
Agora me acostumo a sentir frio,Now I get used to feel cold,
Escapo dessa realidade… arruinada…I escape this reality… ruined…