Post Mortem

Post Mortem

Post Mortem

Os ecos dos sons de vazio,Отголоски звуков пустых,
Provérbios e frases estrangeiros ...Изречений и фраз чужих…
Um golpe erradoЕще один неверный штрих
No vazio infinito da tela ...На бескрайнем холсте пустоты…
Uma série de sonhos semelhantesЧереда одинаковых снов,
O que há de cinzas ao vento na distância ...Что пепел по ветру вдаль…
A ilusão do corpo algemas ...Иллюзия телесных оков…
Spots de pessoas, o farfalhar dos passos ...Пятна лиц, шелест шагов…

Coração tem buracos, arrancadasИзранено сердце, изорвано
Na célula da mama inexpugnável ...В неприступной клетке груди…
Nada - no fim da estrada ...Ничто – в конце пути…
Tudo o mesmo: ficar de pé ou andar ...Все равно: стоять или идти…

Pele rasgando pedaços,Кожу срывая клочьями,
Puxando o cabelo desde a raiz,Вырывая волосы с корнем,
No silêncio impenetrável da noiteВ тишину непроглядной ночи
Gritando até ficarem roucas ...Кричать до хрипоты…
Não estar em baixo da terra,Не станет пухом земля,
Aperte os torrões de mama úmidas,Сдавит грудь сырыми комьями,
Absorver, demorar uma eternidade,Поглотит, заберет безвозвратно,
Para sempre ter protegido da agitação da ...Навсегда оградив от суеты…