За Сонмом Цветных Сновидений

Para o Host Sonhos coloridos

За Сонмом Цветных Сновидений

Entre as criaturas bizarras silhuetas
Среди силуэтов нелепых творений
Estranhos e civilizações distantes
Чужих и далёких цивилизаций
Meu sol subiu e desapareceu
Солнце моё взошло и угасло
Não não foi salvo aquecido, arrefecido cinzas
Не спасло, не согрело, пеплом остыло

O tempo passou água enferrujada
Время текло ржавой водой
Através do meu corpo incontrolável
Сквозь моё непослушное тело
pele do corte de água viscosa
Тягучие воды резали кожу
Lâminas de barbear rasgado folhas do calendário
Бритвами сорванных календарных листов

As sombras negras se contorcia na dança
Чёрные тени корчились в танце
Como louca correndo em um círculo
Как обезумев, метались по кругу
Pensamentos cravou os dentes em si
Мысли впивались зубами друг в друга
sangue invisível no olho areia riscado
Незримый песок в кровь царапал глаза

Lua alterada através da janela suja
Луны менялись сквозь грязные стёкла
Baseando-se nas paredes dos desenhos animados
Рисуя на стенах карикатуры
O que ela é lembrada por muito tempo pelo coração
Что помнил давно наизусть
Em seu delírio noites sem dormir pegajosas
В липком бреду бессонных ночей

palm cego obedientemente esticada
Слепые ладони послушно тянулись
Por uma série de sonho colorido
За сонмом цветных сновидений
Apagar pessoa para preencher as lacunas
Стереть лица, заполнить пробелы
Bocejando bocas sem sentido
Зияющих бессмысленных ртов

Quem vai me levar até a borda do infinito
Кто поведёт меня за край бесконечности
Onde se desintegram em pó escritos vazias
Где распадаются в пыль пустые писания
Onde discursos esplendor sem gotas remorso
Где пышность речей без капли раскаяния
Não envenene a esterilidade sly humanidade lágrima
Не отравит стерильность лукавой слезой человечности

Ou, em outra pintura sobre o limiar visto
Или иными краски через порог видятся
Vicious, sedutor, brilhante inatingível
Порочными, манящими, недосягаемо яркими
Apenas um passo em direção a um arco-íris
Лишь шагнуть навстречу под радужной аркой
Apenas no poço escuro oco preto-carvão
Только в яме глухой тьма угольно-черная