Kintsugi (feat. Tamzene)

Kintsugi (com Tamzene)

Kintsugi (feat. Tamzene)

[Tamzene][Tamzene]
Oh, há ouro entre nós agoraOh there is gold between us now
Em algum lugar onde o quebrado pode ser encontradoSome place the broken can be found
Se estivermos enfraquecidos por nós mesmos, esse tipo de amor pode nos tornar fortesIf we are weakened on our own this kind of love can make us strong
Oh, há ouro, oh, há ouro entre nós agoraOh there is gold, oh there is gold between us now

[Resumo][Abstract]
Sei que sou tudo o que estou pensando serKnow I'm all that I'm cracked up to be
Cada vez que eu estava despedaçado, eu tinha que serEvery time I was shattered I had to be
Apenas para colocar todas as minhas peças onde elas pertencemJust to put all my pieces where they belong
A única coisa sobre segurar é segurar que vai te fazer forteThe thing about holding on it's the holding that'll make you strong
Eu sei como isso me mudou, transformou meu problema em combustívelI know how it changed me, turned my trouble to fuel

Eu estaria mentindo se dissesse que meu fogo não supera minha calmaI'd be lying if I said my fire don't outweigh my cool
Conhecido por reagir com rapidez, observar a calma se tornar uma tempestadeKnown to react with a quickness watch the calm become a storm
Tenho vergonha de todos que testemunham o momento em que me transformoI'm ashamed to all who witness the moment I transform
Esse é um mecanismo de enfrentamento provavelmente adquirido na minha juventudeThat's a coping mechanism probably picked up in my youth
Não, eu não gosto de confronto, mas eu intensifico quando façoNo I don't like confrontation but I ramp up when I do
Razão pela qual desabafo em batidas e estágios aqui está a verdadeReason that I vent on beats and stages here's the truth

Começa a borbulhar dentro de mim até que minha mente se torne um laçoIt starts to bubble up inside me till my mind becomes a noose
Eu não sou perfeito com meus métodos, estou quebrado depois de consertarI'm not perfect with my methods, I been broken past repair
Mas há ouro dentro das rachaduras porque aprendi a realmente me importarBut there's gold inside the cracks cause I learned how to really care
Pra quem foi maltratado, meio derrotado sou uma vozFor those who were mistreated, half defeated I'm a voice
Porque ver a beleza no quebrado exige um espelho e uma escolhaCause seeing beauty in the broken takes a mirror and a choice

[Tamzene][Tamzene]
Oh, há ouro entre nós agoraOh, there is gold between us now
Em algum lugar onde o quebrado pode ser encontradoSome place the broken can be found
Se estivermos enfraquecidos por nós mesmos, esse tipo de amor pode nos tornar fortesIf we are weakened on our own this kind of love can make us strong
Oh, há ouro, oh, há ouro entre nós agoraOh, there is gold, oh there is gold between us now

Oh, há ouro, ouro entre nós agora, oh há ouro, ouro entre nós agoraOh, there is gold, gold between us now, oh there is gold, gold between us now
Eles nos disseram que estávamos quebrados, mas essas foram as peças que me levaram até vocêThey told us that we were broken, but those were the pieces that led me to you
Ninguém pode dizer que eles são perfeitos Eu prefiro ser quebrado porque quebrado é verdadeNo one can say that they're perfect I'd rather be broken cause broken is true

[Resumo][Abstract]
Saiba que você passou por coisas e tem rachaduras que tenta esconderKnow you been through things and you've got cracks you try to hide
Maneiras de enfrentamento que você desenvolveu em um esforço para sobreviverWays of coping you developed in an effort to survive
Pessoas que te viam como se você nunca fosse o suficientePeople who saw you as if you never were enough
Pessoas que fizeram da dor um sinônimo de amorPeople who made pain too synonymous with love

Eu vejo beleza em seu quebrado, vejo o ouro onde você reparouI see beauty in your broken, see the gold where you repaired
Desculpe se às vezes levo sua distância para o lado pessoal, estou com medoSorry if I sometimes take your distance personal, I'm scared
Que vou te perder para as estações, tenho motivos própriosThat I'll lose you to the seasons, I got reasons of my own
O abandono está costurado no tecido dos meus ossosAbandonment is stitched into the fabric of my bones
Não é o melhor com paciênciaNot the best with patience
Eu aprendi que você precisa do seu tempoI've learned that you need your time
Temos diferentes maneiras de lidar com diferentes linguagens dentroWe got different ways of coping different languages inside

Recentemente, dediquei um tempo para aprender o seuRecently I've taken time to get to learning yours
Distantes, mas próximos no coração, então saiba que isso é mais do que palavrasFar apart but close at heart so know that this is more than words
Estamos todos um pouco quebrados, mas há ouro dentro das rachadurasWe're all a little broken, but there's gold inside the cracks
Nos construiu mais fortes do que éramos Acho que finalmente fomos feitos para durarBuilt us stronger than we were I think we're finally built to last
O futuro que estamos tirando das provações do nosso passadoThe future that we're making off the trials of our past
Esse tipo de amor é um mosaico e só vem de vidros quebradosThis kind of love is a mosaic and only comes from broken glass

[Tamzene][Tamzene]
Oh, há ouro entre nós agoraOh, there is gold between us now
Em algum lugar onde o quebrado pode ser encontradoSome place the broken can be found
Se estivermos enfraquecidos por nós mesmos, esse tipo de amor pode nos tornar fortesIf we are weakened on our own this kind of love can make us strong
Oh, há ouro, oh, há ouro entre nós agoraOh, there is gold, oh there is gold between us now

Oh, há ouro, ouro entre nós agora, oh há ouro, ouro entre nós agoraOh, there is gold, gold between us now, oh there is gold, gold between us now
Eles nos disseram que estávamos quebrados, mas essas foram as peças que me levaram a vocêThey told us that we were broken but those were the pieces that led me to you
Ninguém pode dizer que eles são perfeitos Eu prefiro ser quebrado porque quebrado é verdadeNo one can say that they're perfect I'd rather be broken cause broken is true