April Clouds

Nuvens de Abril

April Clouds

Eu morri de novo esta manhãI died again this morning
Em um ventre tão cinza quanto a chuvaIn a womb as grey as rain
Sem consolo, sem penaNo solice, no pity
Eu agarro o abismo da dorI grasp the abyss of pain

Em sangue eu sofroIn blood I pain
Para me libertar dessa casca de terraTo release from this shell of dirt
Expressões mortais, vívidas, mas tão fracasMortal expressions, vivid but so faint
Traços proibidos, negros e frágeisStrokes forbidding, black and frail

Luz morta do primeiro abrilEarly April first dead light
Testemunhe meus pensamentosWitness my thoughts
Palavras que eu nunca soube antesWords I don't know before
O significado que você não poderia entenderThe meaning you cuold not understand

Eu sou velho como o maldito MatusalémI am old as damn Methuselah
Amargo, desgastado e frioBitter, worn and cold
Uma vida inteira eu vivi neste diaA life-time I lived this day
Nascimento, amor, depois a decadênciaBirth, love, then decay

Anos de gelo derretiamYears of ice were melt away
Em um único toque quenteIn a single warm caress
Mas a inocência nunca foi feita para ficarBut innocence was never meant to stay
Agora nada resta além do túmuloNow nothing remains but the grave

Não tenho medo de morrerI am not afraid of dying
Vou me fundir no soloI will melt in the soil
Unir-me ao meu criadorUnite with my maker
Escapar dessa espiral torturada (livre finalmente)Escape this flogged coil (free at last)

Você me mostrou aquela adaga enferrujadaYou showed me that rusty dagger
E esculpiu meu coraçãoAnd carved out my heart
Mas uma morte dolorosa não pode me assustar maisBut a painful death can't frighten me more
Do que uma única palavra de amorThan a single word of love

Tudo é ocoEverything's hollow
E a tristeza vai me seguirAnd sorrow wil follow
Porque eu sou'Cause I am
O mais velho de todos elesThe oldest of them all