Vanishing Man

Homem que Desaparece

Vanishing Man

Um homem entre outros, um rosto na multidãoA man among others, a face in the crowd
Cujo pé você pisa, cujo nome você não sabeWhose feet you step on, whose name you don't know
Mudando na escala interminável de cinzaShifting in the neverending scale of grey
Silencioso e discreto, uma folha em brancoSilent and discreet, an empty sheet

A imagem da conformidade, um homem sem identidadeThe picture of conformity, a man without identity
Que puxa sua palha para a pilha corporativaWho pulls his straw to the corporated stack
Nada mais sob a superfícieNothing more beneath the surface
Do que um nome, endereço e número de sérieThan a name, address and serial number

Um grão de areiaA grain of sand
Na mão cerradaIn a clenched hand
Você é o homem que desapareceYou're the vanishing man
Sem coluna e amaldiçoadoSpineless and damned
Suprimindo o que podeSuppressing what you can
Você é o homem que desapareceYou're the vanishing man

Devagar e devagar e em círculosSlow and slow and round and round
As rodas continuam girando sem um somThe wheels keep turning without a sound
Moendo, moendo um ensopado sem almaGrinding, grinding soulless stew
Você é sugado para um parafuso mecânicoYou're sucked into a mechanical screw

Um grão de areiaA grain of sand
Na mão cerradaIn a clenched hand
Você é o homem que desapareceYou're the vanishing man
Sem coluna e amaldiçoadoSpineless and damned
Suprimindo o que podeSuppressing what you can
Você é o homem que desapareceYou're the vanishing man

Sua boca está fechada, seus olhos estão cerradosYour mouth is closed, your eyes are shut
Você não pode levantar a voz porque sua garganta foi cortadaYou can't raise your voice 'cause your throat's been cut
Encolhendo, encolhendo, homem que desapareceShrinking, shrinking, vanishing man
Você não vai chegar à terra prometidaYou won't make the way to the promised land

Um grão de areiaA grain of sand
Na mão cerradaIn a clenched hand
Você é o homem que desapareceYou're the vanishing man
Sem coluna e amaldiçoadoSpineless and damned
Suprimindo o que podeSuppressing what you can
Você é o homem que desapareceYou're the vanishing man
Recusa entenderRefuse to understand
Você é a parte perfeita de um planoYou're the perfect part of a plan
Você é o homem que desapareceYou're the vanishing man
Um grão de areiaA grain of sand
Na mão cerradaIn a clenched hand
Sem coluna e amaldiçoadoSpineless and damned
Suprimindo o que podeSuppressing what you can