Aber klar

Claro que sim

Aber klar

Eu acabei de sair da balada onde tô todo diaIch kamm gerade aus der Disco wo ich jeden abend bin
Era barulhento e molhado como sempre, mas não fui pra láEs war Laut und Feucht wie immer,doch ich bin nicht hin
No caminho pra casa, na última esquinaAuf dem Weg nach Hause in der letzten Strassenban
Um grupo de caras entrou e ficou me encarando.Steigen ein Paar Typen an und glotzen mich blöd an.
Eles se aproximam devagar: grandes e fortões.Sie kommen langsam näher:gross und mächtig breit.
Não parecem nada amigáveis, ainda mais a essa hora.Sie sehen nicht sehr freundlich aus und das um diese Zeit.
Eu já sabia, logo se sentaram comigo.Ich habe es ja gleich gewusst sie setzten sich zu mir.
Tira a roupa, velho! Vamos dançar! Me dá uma cerveja!Auszieh'n alter! Aus zu Tanze! Gib uns mal ein Bier!

Refrão:Ref:
Claro que eu faço tudo! Não é problema nenhumAber klar mach ich doch alles! Ist doch wirklich kein Problem
Se eu puder ajudar vocês, então vamos ver!Wenn ich euch dammit helfen kann dann wollen wir mal seh'n!
Claro que eu faço tudo! Não é problema nenhumAber klar mach ich doch alles! Ist doch wirklich kein Problem
Se eu puder ajudar vocês, então vamos ver!Wenn ich euch dammit helfen kann dann wollen wir mal seh'n!

No dia seguinte, no café da noite, tô gastando minha granaAm Nächsten Tag im Nachtkaffe verschenke ich mein Geld
As meninas tão comigo, eu me faço de galãDie Mädchen sitzen bei mir ich spiel den Frauenheld
De onde, não sei bem, elas vieram, não viVon wo,ich weis nicht genau,kammen sie,ich habs nicht geseh'n
Mas dessa vez eu me cuido, hoje não vai acontecer nadaDoch diesesmal da Währe ich mich heut wird mir nix gescheh'n
Em semicírculo, logo se formaram na minha frenteIm Halbkreis haben sie sich gleich vormir aufgebaut
Me jogaram no chão e riram altoSie warfen mich zu boden und lachten alle Laut
O que vem agora eu já conheço, sei como é.Was jetzt kommt das kenn ich schon,da kenne ich mich aus.
Tira a roupa, velho! Vamos dançar! E depois você vai pra casa!Ausziehn alter! Aus zu Tanzen! Und dann gehst du nach Haus!

Refrão:Ref:
Claro que eu faço tudo! Não é problema nenhumAber klar mach ich doch alles! Ist doch wirklich kein Problem
Se eu puder ajudar vocês, então vamos ver!Wenn ich euch dammit helfen kann dann wollen wir mal seh'n!
Claro que eu faço tudo! Não é problema nenhumAber klar mach ich doch alles! Ist doch wirklich kein Problem
Pra amigos eu faço com prazer, oh, vocês deviam me ver!Für Freunde tu ichs gerne oh Ihr solltet mich mal seh'n!

Aaaah, aaaahh, aaaaah, ahhhh, aaaaaahhh, aaaaaaaaaahhhhhh.Aaaah,aaaahh,aaaaah,ahhhh,aaaaaahhh,aaaaaaaahhhhhh.

Com minha nova namorada, eu me senti bemBei meiner neuer Freundin da fühlte ich mich wohl
Quando estávamos sozinhos, pensei que era incrívelAls wir alleine wahren dachte ich schon toll
Mas logo percebi que na cama ela era cruelDoch es stellte es sich heraus im Bett wahr sie gemein
Tira a roupa, velho! Vamos dançar! Isso não pode ser verdade!Auszieh'n alter! Aus zu Tazen! Das darf doch wohl nicht sein!

Claro que eu faço tudo! Não é problema nenhumAber klar mach ich doch alles! Ist doch wirklich kein Problem
Se eu puder ajudar você, então vamos ver.Wen ich dir dammit helfen kann dann wollen wir doch mal seh'n.
Claro que eu faço tudo! Não é problema nenhumAber klar mach ich doch alles! Ist doch wirklich kein Problem
Pra você eu faço com prazer, oh, você devia me ver.Für dich mach ich das gerne Oh du solltest mich mal seh'n.
Claro que eu faço tudo! Não é problema nenhumAber klar mach ich doch alles! Ist doch wirklich kein Problem
Se eu puder ajudar você, então vamos ver.Wen ich dir dammit helfen kann dann wollen wir doch mal seh'n.
Claro que eu faço tudo! Não é problema nenhumAber klar mach ich doch alles! Ist doch wirklich kein Problem
Pra você eu faço com prazer!Für dich mach ich das gerne!