Das Grauen kehrt zurück

O Horror Retorna

Das Grauen kehrt zurück

Já faz tempo que isso aconteceuLange Zeit ist es schon her
A paniqueira era grandeDa war die Panik groß
Mas agora tá tudo calmo aquiDoch jetzt ist alles ruhig hier
Vocês acham que se livraramIhr glaubt, ihr seid ihn los
Mas ontem à noite aconteceuDoch gestern Nacht ist es passiert
A tempestade varre a casaDer Sturm fegt um das Haus
Sombras correm pela noiteSchatten huschen durch die Nacht
E desde então você não se atreve a sairUnd seitdem traust du dich nicht mehr raus

O Corcunda ataca de novoDer Bucklige schlägt wieder zu
E ninguém viu nadaUnd keiner hats gesehn
Mal fecha os olhosKaum machst du die Augen zu
Você vai vê-lo de novoWirst du ihn wieder sehn

No caminho da escola você o vêAuf dem Schulweg siehst du ihn
Você corre o mais rápido que podeDu rennst so schnell du kannst
Só pra ficar longe, não importa pra ondeBloß weit weg, egal wohin
Porque você tá com muito medoDenn du hast große Angst
Você espera que o tenha despistadoDu hoffst, du hast ihn abgehängt
Mas ele tá bem na sua frenteDoch da steht er vor dir
A perna de borracha na mãoDas Gummibein in seiner Hand
Eu tô acordado, o que você quer de mim?Ich bin doch wach, was willst du denn von mir

O Corcunda ataca de novoDer Bucklige schlägt wieder zu
E ninguém viu nadaUnd keiner hats gesehn
Mal fecha os olhosKaum machst du die Augen zu
Você não consegue mais vê-loKannst du ihn nicht mehr sehn
O Corcunda ataca de novoDer Bucklige schlägt wieder zu
E ninguém viu nadaUnd keiner hats gesehn
Ele te encontra em qualquer lugarEr findet dich an jedem Ort
E você tem que ir com eleUnd du musst mit ihm gehen

Ontem no cemitério do SulGestern auf dem Süd-Friedhof
Encontraram a cabeça delaDa fand man ihren Kopf
As orelhas estavam mordidas, o cabelo também estava rasgadoDie Ohren waren abgekaut, zerfetzt war auch ihr Zopf
A polícia não encontrou pistaDie Polizei fand keine Spur
Só uma camisa xadrezNur ein kariertes Hemd
A menina ainda era tão jovemDas Mädchen war doch noch so jung
E nessa área ela era estranhaUnd in dieser Gegend war sie fremd

O Corcunda ataca de novoDer Bucklige schlägt wieder zu
O horror retornaDas Grauen kehrt zurück
Você nunca mais verá seus amigosWirst nie mehr deine Freunde sehn
Porque você não teve sorteDenn du hattest kein Glück
O Corcunda ataca de novoDer Bucklige schlägt wieder zu
O pesadelo é realDer Alptraum ist real
Vocês não têm mais chanceIhr habt keine Chance mehr
Ele traz dor e sofrimentoEr bringt euch Schmerz und Qual
O Corcunda ataca de novoDer Bucklige schlägt wieder zu
Vocês estão em grande perigoIhr seid in größter Not
Fiquem calmos, não tenham medoBleibt bloß ruhig, habt keine Angst
Porque vocês estão todos mortosDa seid ihr alle tot
O Corcunda ataca de novoDer Bucklige schlägt wieder zu
O pesadelo é realDer Alptraum ist real
Vocês não têm mais chanceIhr habt keine Chance mehr
Ele não vai matar pela última vezEr tötet nicht zum letzten Mal