Der Letzte macht die Tür zu

O Último Fecha a Porta

Der Letzte macht die Tür zu

Grandes sombras antecipam os acontecimentosGroße Schatten werfen die Ereignisse voraus
Isso fica bem claro na nossa velha casaDas sieht man ganz besonders gut an unserm alten Haus
As janelas estão quebradas, as portas estão trancadasDie Fenster sind zerschlagen die Türen sind verbaut
E se você ficar um pouco mais, vai sentir um arrepio na peleUnd bleibt man etwas länger drin dann kribbelt's auf der Haut
A escada está destruída, a sujeira se acumulaDas Treppenhaus ist ruiniert da stapelt sich der Dreck
Os fungos na parede, ninguém aqui tiraDie Schimmelpilze an der Wand die macht hier niemand weg
O zelador não sobreviveu, ele reclamou demaisDer Hausmeister hat's nicht überlebt er hatte sich beschwert
Ele foi rapidamente mandado embora, não era justoEr wurde kurzer Hand in den ich war's nicht ist verkehrt

Refrão:Refrain:
A luz se apagaDas Licht geht aus
Agora vai rolarJetzt geht es ab
A gente saiwir kommen raus
E não é poucound nicht zu knapp

E o último fecha a porta e tranca mais uma vezUnd der letzte macht die Türe zu und schließt noch einmal ab
Então está fechadaDann ist sie zu

No primeiro andar mora a Monika, isso é maravilhosoIm ersten Stock wohnt Monika, das ist ganz wunderbar
E ao lado vive o Manne, que não está muito sãound nebenan lebt Manne, der ist nicht mehr ganz klar
No porão estão os ratos, hoje eles vão fazer uma festaIm Keller sind die Ratten, die geben heut ein fest
Um cano estourado deixou o veneno para elesein geplatztes Wasserrohr hat's Rattengift durchnässt

Refrão (2x)Refrain(2x)

PonteBridge

O último fecha a porta e tranca mais uma vezDer letzte macht die Türe zu und schließt noch einmal ab
Então está fechadaDann ist sie zu

Do chão até o teto, aqui cada parede tremeVom Boden bis zur Decke hier wackelt jede Wand
A música aqui é sempre alta e rápida, vem da fitaDie Mukke hier ist immer laut und schnell sie kommt vom Band
Se alguém aparecer e disser: "Vocês estão se mudando!!"Wenn mal einer kommen sollte und sagt :"Ihr zieht jetzt aus!!"
A gente responde: "Nada disso! Porque essa é nossa casa!!!"Dann sagen wir :"Is nich! Denn das ist unser Haus!!!"

Refrão (2x)Refrain(2x)