Tradução gerada automaticamente
Hör auf
Abstürzende Brieftauben
Hör auf
Wir waren beide ganz allein
ich konnts nicht glauben Kerzenschein
Niemand hier der uns hört
Niemand da der uns stört
Da hast du mir ganz leis ins Ohr gehaucht
(refrain)
Hör doch bitte wieder auf
Du hast es nicht besonders drauf
Mach keine Scherze Kleiner
Lass es lieber sein
Sonst lacht dich dafür nochmal jemand aus
Ich brante unsere Wohnung nieder
sowas sagt sie niemals wieder
Das lass ich mir doch nicht bieten
dafür gibts ganz andere Nieten
Ich wollte meinen Körper quählen
meine Muskeln richtig stehlen
dann kann ichs ihr richtig zeigen
und ihr auch mal was beweisen
Dazu zieh ich sie zu mich ran
höre mich doch bitte einmal an
(refrain)
Ich war jung und unerschrocken
wollte sie so richtig schocken
Schrie es lauthals von der Brücke
dass ich mich vorm Leben drücke
Niemand hier hat das gehört
Niemanden hat das gestört
Ganz alleine stand ich nun
auf der dummen Brücke rum
Mein Engel zug mich zu sich ran
Hören sich mich guter Mann mal an
2x(refrain)
Auf einmal war mir vollig klar
dass ich ein Versagen war
sie lachte mich ja doch nur aus
hahahaha
So konnte es nicht weiter gehen
hier musste endlich was geschehen
wie soll ich sonst vor ihr darstehn?
Dann nahm ich mir voller Lust
die Gitarre an die Brust
spielte mir das Leib vom Herz
doch da schrie sie auf vor schmerz
ich zug das Mädel an mein Ohr
sagte Baby das kommt vor
3x(refrain 2)
damit hör ich nie mehr auf
du wirst es sehen ich hab es drauf
ich mach die scherze kleine
ich lass es nicht mehr sein
und dafür lache ich dich aus
Para de uma vez
Nós estávamos completamente sozinhos
não conseguia acreditar na luz de vela
Ninguém aqui que nos ouça
Ninguém aqui que nos atrapalhe
Então você sussurrou bem baixinho no meu ouvido
(refrão)
Por favor, para de uma vez
Você não manda muito bem
Não faça graça, pequeno
É melhor deixar pra lá
Senão alguém vai te zoar de novo
Eu queimei nosso apartamento
ela nunca mais vai dizer isso
Não vou aceitar isso de jeito nenhum
para isso tem outras opções
Eu queria torturar meu corpo
roubar de verdade meus músculos
aí eu posso mostrar pra ela
e provar algo pra ela também
Pra isso eu a puxo pra mim
ouça-me, por favor, uma vez
(refrão)
Eu era jovem e destemido
queria realmente chocar ela
Gritei alto da ponte
que eu estava fugindo da vida
Ninguém aqui ouviu isso
Ninguém se importou
Sozinho, eu estava agora
naquela ponte idiota
Meu anjo me puxou pra perto
ouça-me, bom homem
2x(refrão)
De repente, ficou claro pra mim
que eu era um fracasso
ela só estava rindo de mim
hahahaha
Assim não dava pra continuar
algo precisava acontecer
como eu vou me apresentar pra ela?
Então, com toda a vontade
peguei a guitarra e coloquei no peito
toquei o que vinha do coração
mas ela gritou de dor
eu puxei a garota pra perto do meu ouvido
disse: "Baby, isso acontece"
3x(refrão 2)
com isso eu nunca mais vou parar
você vai ver que eu mando bem
eu faço as piadas, pequeno
não vou deixar pra lá
e por isso eu vou te zoar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Abstürzende Brieftauben e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: