Tradução gerada automaticamente
Im Strandbad
Abstürzende Brieftauben
Im Strandbad
Der Himmel strahlt die Sonne sticht,
dass jedermann zusammenbricht,
mit einem Wort es ist ein schöner tag
da bleib ich nicht allein zuhaus,
denn dann fahr ich ins Strandbad raus,
weil ich nun unser Strandbad mal so mag
zwischen tausenden von Leute
die sich in der Sonne häuten
suche ich mir erstmal einen Platz
wo ich alles sehen kann
wo ich was erleben kann
lieg ich auf meinen Bauch auf meinem Fratz
Ich wär so gerne Bademeister
auf dem Aufsichtstand
pass auf das keinem was passiert
mit dem Fernglas in der Hand
ich wär so gerne Bademeister
auf dem Aufsichtstand
da hätt ich allerhand zu sehn
mit dem Fernglas in der Hand
Ahubab- ich lieg im Strandbad
und schau den Mädchen nach auf ihren...
doch nur schauen bring es niht
ich werde wohl gleich wahnsinnig
ich wünschte mir ein Mädchen sagt hallo
komme ich nach Hause dann
mache ich die Brause an
steh unterm Wasserhahn und bin frustriert
doch was dann geschehen ist
das sag ich wohl besser nicht
denn sonst wird diese Platte noch zensiert
Ich wär so gerne Bademeister
auf dem Jägerstand
ich gehe tagtäglich auf die Pirsch
bin hier nicht unbekannt
Für mich ist es der grösste Mist
wenn mal schlechtes Wetter ist
was im Winter leider oft passiert
dann leih ich mir ein Video aus
ein Mädchen zieht sich darauf aus
sie liegt auf ihren Bett und ona...
ich wär so gern bei ihr
doch ich sitz alleine hier
ich würde sie mal gern- na sie wissen schon
ich freu mich schon auf nächstes Jahr
denn dann gibts bei uns FKK
........
Ich wär so gerne Bademeister
auf dem Jägerstand
ich gehe tagtäglich auf die Pirsch
bin hier nicht unbekannt
Ich wär so gerne Eisverkäufer
nachmittags um 4
und alle kleinen Mädchen hier
kämen dann zu mir
Ich wär so gerne Oberförster
im Teutoburgerwald
und kommt die Försterliesl an
dann wird mir heis und kalt
Ich fäll den Baum trag Stöckelschuh
Strapse und BH
ich wär so gern ein Mädel
genau wie mein Papa
Na Praia
O céu brilha, o sol queima,
que faz todo mundo desmaiar,
uma palavra, é um dia lindo
não vou ficar sozinho em casa,
porque eu vou pra praia agora,
pois eu realmente gosto da nossa praia
entre milhares de pessoas
que se bronzeiam ao sol
procuro um lugar
onde eu possa ver tudo
onde eu possa viver algo
deitado de barriga pra baixo, no meu lugar.
Eu adoraria ser salva-vidas
na torre de vigilância
cuidando pra ninguém se machucar
com o binóculo na mão.
Eu adoraria ser salva-vidas
na torre de vigilância
teria muita coisa pra ver
com o binóculo na mão.
Ahubab - eu estou na praia
e olho as meninas em seus...
mas só olhar não adianta
acho que vou ficar maluco.
Eu queria que uma menina dissesse olá
quando eu voltar pra casa
ligo o chuveiro
fico embaixo da torneira e estou frustrado.
Mas o que aconteceu depois
é melhor eu não contar
senão esse disco vai ser censurado.
Eu adoraria ser salva-vidas
na torre de vigilância
eu vou todo dia à caça
não sou desconhecido aqui.
Pra mim é a maior droga
quando o tempo tá ruim
o que acontece no inverno, infelizmente.
Então eu pego um vídeo emprestado
uma menina se despindo nele
ela está na cama e... eu gostaria de estar com ela,
mas estou sozinho aqui.
Eu gostaria de... bem, vocês sabem.
Estou ansioso pelo próximo ano
porque então teremos naturismo aqui.
........
Eu adoraria ser salva-vidas
na torre de vigilância
eu vou todo dia à caça
não sou desconhecido aqui.
Eu adoraria ser vendedor de sorvete
às quatro da tarde
e todas as meninas pequenas aqui
viriam até mim.
Eu adoraria ser chefe da floresta
na Floresta de Teutoburgo
e quando a Liesel da floresta chegar
eu fico quente e frio.
Eu derrubo a árvore, uso salto alto,
meias e sutiã.
Eu gostaria de ser uma garota
exatamente como meu pai.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Abstürzende Brieftauben e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: