Manann¡n
[Manann¡n's Notions from Emain Ablhach:]
I am a wave: on the rapt Cythr¡ul
I am a flood: across the croggy plain
I am a wind: of seven gales
I am a tear: the Sun lets fall
[Chorus I:]
I am
Manann¡n
Mac Lir
Noble warrior of lycanthropy
I am
Fachtna
High King
To shake thy cloak shall bring outbreak
I am a tide: that drags to engulfment
I am a current: a compass towards Visnech
I am a tempest: the onslaught of outburst
I am a zephyr: theirs is second pain
[Chorus II:]
I am Manann¡n
Mac Lir
Avatar from sail to sea
Thy horse
Aonbharr
Grand Steed
Chariots forever lead
I am an ocean's womb: of all abysms
I am a blaze: for every burning bathym
I am a lure: of the plumbless benthos
I am a breaker: bottomlessness doom
[Chorus III:]
I am
Manann¡n
Mac Lir
Shape-changer; Lar of deep
Thy sword
Fragarch
"The Answerer..."
[Bridge:]
Remember me, thou art all wind
And back with gusts thou shalt return
I'm the hawk: above this cliff, behind the waves
I'm the thorn: exude this rose, yet fleece the sky
...FLEECE THE SKY
I'm the hill: where poets walk and Tara lies
I'm the throne: from a tantalizing glimpse
...FROM A TANTALIZING GLIMPSE
[Repeat 4th & 5th Verse]
[Chorus IV:]
Hear the thunder roll
I am
Manann¡n,
And fear the sky shall fall [x5]
[Repeat Chorus IV]
Manann¡n
[Noções de Manann¡n de Emain Ablhach:]
Eu sou uma onda: na Cythr¡ul arrebatada
Eu sou uma enchente: pela planície croggy
Eu sou um vento: de sete tempestades
Eu sou uma lágrima: que o Sol deixa cair
[Refrão I:]
Eu sou
Manann¡n
Mac Lir
Nobre guerreiro da licantropia
Eu sou
Fachtna
Alto Rei
Agitar tua capa vai causar um surto
Eu sou uma maré: que arrasta para o engolfamento
Eu sou uma corrente: uma bússola em direção a Visnech
Eu sou uma tempestade: o ataque da explosão
Eu sou um zéfiro: deles é a segunda dor
[Refrão II:]
Eu sou Manann¡n
Mac Lir
Avatar da vela ao mar
Teu cavalo
Aonbharr
Grande Montaria
Carros sempre lideram
Eu sou o ventre do oceano: de todos os abismos
Eu sou uma chama: para cada banho ardente
Eu sou um atrativo: do benthos sem fundo
Eu sou um quebrador: a condenação da profundidade
[Refrão III:]
Eu sou
Manann¡n
Mac Lir
Transformador; Lar do profundo
Teu espada
Fragarch
"O Respondedor..."
[Ponte:]
Lembre-se de mim, tu és todo vento
E de volta com rajadas tu retornarás
Eu sou a águia: acima deste penhasco, atrás das ondas
Eu sou o espinho: exuda esta rosa, mas tosqueia o céu
...TOSQUEIA O CÉU
Eu sou a colina: onde os poetas andam e Tara repousa
Eu sou o trono: de um vislumbre tentador
...DE UM VISLUMBRE TENTADOR
[Repita o 4º e 5º Verso]
[Refrão IV:]
Ouça o trovão rugir
Eu sou
Manann¡n,
E teme que o céu vai cair [x5]
[Repita o Refrão IV]