Nunbarshegunu

Nunbarshegunu

Nunbarshegunu

A velha de NippurThe old woman of Nippur
Instruí Ninlil a caminhar nas margens de IdnunbirduInstructs Ninlil to walk the banks of Idnunbirdu
Ela empurra sua magia (k)She thrusts he magic (k)
Para colher a mente do grandeTo harvest the mind of the great
senhor da montanha Enlilmountain-lord Enlil

O rei de olhos brilhantes cairá na sua angústiaThe bright-eyed king will fall to your anguish
Sua alma atrai a sala hexagonalHis soul lures the hexagonal room
Aquele que decreta destinos - seu espírito está presoHe who decrees fates - his spirit is caught
Sua alma atraída para a sala hexagonalHis soul lured to the hexagonal room

NunbarshegunuNunbarshegunu
Um véu de seda jogado sobre vocêA silk veil strewn over you
Seu rosto é o cosmosYour face is the cosmos
Você o esconde de vergonhaYou hide it in shame

O senhor dos destinos encantadoThe lord of fates enthralled
Ele está preso a NinlilHe's bound to Ninlil

O senhor dos destinos encantadoThe lord of fates enthralled
Ele está preso a NinlilHe's bound to Ninlil
Sua filha, sua armaYour daughter, your weapon
Você quer ser o cosmos!You want to be the cosmos!

Sem vergonha, sem limitesNo shame, no limits
A mãe de Ninlil ageMother of Ninlil acts
Senhor dos destinos iludidoLord of the fates deluded
Para Kurnugi, Enlil é lançadoTo Kurnugi, Enlil is cast
O pecado é concebido na monarquia da morteSin is conceived in the monarchy of death
A dinastia persiste: o deus lunar vemThe dynasty persists: the lunar god comes
à vida!to life!

NunbarshegunuNunbarshegunu
Um véu de seda jogado sobre vocêA silk veil strewn over you
Seu rosto é o cosmosYour face is the cosmos
Você o esconde de vergonhaYou hide it in shame