Ontologically, It Became Time & Space

Ontologicamente, Tornou-se Tempo e Espaço

Ontologically, It Became Time & Space

O benthos bocejante veio primeiro, terra firme, próximo desejoYawning benthos came first, terra firma, next desire
Erebus da velha noite, dia do éterErebus of old night, day of aethyr
Nenhum desses era ser, realidade, nem não-serNeither of these were being, reality, nor non-being
Perdurabilidade, nem da mortePerdurability, neither of death

[refrão:][chorus:]
Os errantes dos platôs infestados de lixo:The wanderers of the waste infested plateaus:
Tempo e espaçoTime and space
Então, sirius pré-arranjou calendários de solidãoThen, sirius prearranged calendars of lone
ContinuumContinuum

Esboço astral não era auto-incandescenteAstral sketch was not self-incandescent
Sua luz era produzida pelos raios do solIts light was produced by rays of the sun
O vazio sem olhos sentiu gerações de calorEyeless void felt generations of heat
A primeira semente da mente - a luz do sulThe first seed of mind - the light of the south
Sopro por si sóBreath by itself
Sem vento, pirâmides…Without wind, pyramids…
ConcentradasConcentrated
Fluxo cíclico, triângulos…Cyclic flux, triangles…
Nem o ar nem a terra estavam protegidos até então.Air nor earth nor were protected as of yet.
A água não era profunda, mas insondávelThe water was not deep, yet unfathomable
A não-entidade ocorreuNonentity occurred

A escuridão envolta em escuridão: não-manifestaçãoDarkness swathed in darkness: unmanifestation

[decreto:][decree:]
O caos nunca morreChaos never dies
Sothis se esconde além do éonSothis hides beyond the aeon
Trancado para sempreLocked forever
InabalávelUnfaltering

O sol atrás do sol gera aspectos gêmeos da maréThe sun behind the sun spawns twin aspects of tide

Cima, baixo estava começando a se moldarUp, down was beginning to frame itself
Os lançadores da segunda semente ganharam controle (do profundo)Casters of the second seed gained control (of the deep)
A energia estava abaixo - impulso acima.Energy was beneath - impulse above.

[refrão][chorus]