A Song For Ea

Uma Canção Para Ea

A Song For Ea

Busquei por ouro, mas não encontreiI sought after gold, but I found it not
Minhas regras são encontradas pelo Conclave de UrMy rules are found by the Conclave of Ur
Sou o timoneiro, e enfrentarei valentemente os perigosI am the coxswain, as I shall valiantly face the dangers
Com minha carruagem, estou declarado!With my chariot, I am declared!

[Refrão x2:][Chorus x2:]
Descubro que suas fundações exigem mineração cavernosa na base primalI discover its foundations require cavernous mining in the primal basis
Enlil exuma meu desenterramento e toma uma decisão repentina após a chegada de AnuEnlil exhumes my unearthing and makes a sudden decision after Anu arrives

[Refrão II x2:][Chorus II x2:]
Shar shadi il enlil ana kakkab shu gi ikabbiShar shadi il enlil ana kakkab shu gi ikabbi

[b. Uma Miríade de Portais][b. A Myriad of Portals]

Você está caindo nas tempestadesYou are falling into the squalls
O espírito se enche com a cor do ensinamentoSpirit fills itself with the tint of the teaching
Mensageiros de Namtar bebem do seu poço tóxicoMessengers of Namtar drink from your toxic well
E afundam na inundação de miasma negro - embriaguezAnd sink in the flood of black miasma - drunkenness

[Refrão:][Chorus:]
Você não é nem homem nem mulherYou are neither male nor female
Não quebre o pacto do zéfiroDon't break the pledge of the zephyr
Os amplos currais, cercas altas…The broad corrals, high enclosures…
Uma miríade de portaisA myriad of portals
É maligno: Nanna está próximoEvil it is: Nanna is nigh
Arranque as esposas do abraço do homemTear the wives from embrace of man
Arranque a criança dos joelhos das mãesSnatch the child from knees of mothers
Abrindo as abas do tempoOpening the flaps of time

[Ponte:][Bridge:]
Sete, você está no meio do profundoSeven, you are in midst of the deep
MA.GUR.UR.NU.AB.ZUMA.GUR.UR.NU.AB.ZU

O silêncio é o massacre e o selo é a coroaSilence is the slaughter and the seal is the crown
Em terrenos sacramentais, finja ser criaturas da LuzOn sacramental grounds, feign as creatures of the Light

[Refrão][Chorus]
[Ponte][Bridge]

E o corpo da noite se revelou na luz do dia como sendo seuAnd the body of the night turned out in daylight to be yours
Ordem e bondade não existem como uma asa sem um pássaroOrder and kindness don't exist like a wing without a bird
E o corpo da noite se revelou na luz do dia como sendo seuAnd the body of the night turned out in daylight to be yours
Ordem e bondade não existem como uma língua sem uma boca…Order and kindness don't exist like a tongue without a mouth…
Uma miríade de portaisA myriad of portals

[c. Terceira Tábua][c. Third Tablet]

[1ª estrofe][1st verse]
Finalmente, meu esforço é o Lar das MarésAt last, my slog is Home to the Tides
Tábua do Destino obtidaTablet of Fate obtained
Como antes, minha jornada é habilmente guiadaAs once, my trek is deftly guided
Antu de tom azul: nosso caminhoBlue-hued Antu: our way

O Propulsor de ÁguaThe Water Thruster
O Raio do TestadorThe Tester's Sunbeam
O Gigante KisharThe Giant Kishar

Tábua do Destino alcançadaTablet of Fate attained

A Pulseira MarteladaThe Hammered Bracelet
Armas DeletadasDeleted Weapons
Um Caminho LúcidoA Lucid Pathway

A todos que se reúnem,To all who assemble,
Minhas palavras de comando estão nas mãos de BaneMy words of command are in the hands of Bane
A todos que se reúnem,To all who assemble,
Minhas palavras de comando estão nas mãos de BaneMy words of command are in the hands of Bane

[Repita 1ª estrofe][Repeat 1st verse]

[d. Labirinto de Imhullu][d. Warren Of Imhullu]

Agora que tenho seu rosto de corNow that I have your face by heart,
Olho mais para suas feições sendo o PrimeiroI look more at your features being the First
Você é a tempestade perturbadora e a pior de todasYou are the perturbing tempest and the worst of all
Influxo!Inrush!

[Refrão:][Chorus:]
Acelerando enquanto sopraGathering speed as it blows
- Ó Imhullu- O' Imhullu
Para o Abzu, você seguiráTo the Abzu, you will follow
Carranca das ÁguasScowl of Waters

Agora que tenho sua voz de cor,Now that I have your voice by heart,
Olho mais para suas feições sendo o QuartoI glance more at your features being the Fourth
Você é o angustiante Shibbu e a pior de todasYou are the distressing Shibbu and the worst of all
Indraft!Indraft!

[Refrão][Chorus]

Agora que tenho seu coração de cor…Now that I have your heart by heart…

[e. As Águas - Os Habitantes][e. The Waters - The Denizens]

[Instrumental][Instrumental]

[f. E-A (Reprise)][f. E-A (Reprise)]

[Instrumental][Instrumental]