Till The End

Até o Fim

Till The End

Meu fiel companheiroMy faithful companion
Perdi meu caminho mais uma vezI've lost my way once again
Prisioneiro da escuridãoA prisoner of darkness
Te decepcionei, meu amigoI let you down my friend

Chegou a hora de testemunharThe time has come to testify
Todos os sentimentos que guardeiAll the feelings I've been holding back

Quantas vezes um homem deve cairHow many times must a man fall down
Quantos sonhos precisam se despedaçarHow many dreams have to fall to the ground
Talvez eu tenha nascido pra vagarMaybe I was born to wander
Não tenho mais esperanças altasI have no high hopes any longer

Então me diga, meu amigoSo tell me my friend
Onde isso vai pararJust where does it end
Nada vai me libertarWill nothing free me
Deste inferno em que estou vivendoFrom this hell I'm living in

Não posso mais me culparI cannot blame myself anymore
Já fui espancado e acusado antesI've been beaten and accused before
Bom, segui um conselho ruimWell I took some bad advice
E paguei um preço muito altoAnd I paid too high a price

Como algumas pessoas têm coragemHow can some people have the nerve
O inferno não congelou, mas está quase láHell hasn't frozen but it's on the verge
Já passou do ponto da ganânciaIt has gone way past the point of greed
Quantas vidas precisamosHow many life times shall we need
Quantas vezes um homem deve cairHow many times must a man fall down
Quantos sonhos precisam se despedaçarHow many dreams have to fall to the ground
Nada vai me libertarIs nothing ever gonna free me
Deste inferno em que estou vivendoFrom this hell I'm living in

Por que tanta dorWhy so much pain
Eu clamo por perdãoI cry for forgiveness
Sou um homem destituídoI'm a destitude man
Que ainda permaneceWho still remains

É tão difícil de explicarIt's so hard to explain
Antes de deixar este mundoBefore I leave this world

Chegou a hora de testemunharThe time has come to testify
Todos os sentimentos que guardeiAll the feelings I've been holding back
É hora - de libertá-losIt's time - to set them free
É hora - de libertá-losIt's time - to set them free

Não posso mais me culparI cannot blame myself anymore
Já fui espancado e acusado antesI've been beaten and accused before
Bom, segui um conselho ruimWell I took some bad advice
E paguei um preço muito altoAnd I paid t oo high a price