Venture Inward `99

Aventura Interior `99

Venture Inward `99

Um chamado distante me convida a mergulhar em sonhos.A distant call invites me to fall in dreams.
Estou afundando e não sinto o chão.I`m sinking down and i feel no ground.
Flutuando no espaço, mergulhando em ondas estreladas.Floating in space. diving into starry waves.
Atrás, à frente, abaixo, acimaAt the back, ahead, below, above
- nada além de sóis brilhantes, nada além de- nothing but shining suns, nothing but
Luzes cintilantes.Sparkling lights.
Eu sou tudo e tudo sou eu.I am everything and everything is me.
Faço uma viagem na velocidade da mente.I make a trip with the speed of minds.

V. i. - uma inundação de pensamentos encobertos.V. i. - a flood of covered thoughts.
V. i. - eles vêm até mim. me fazem livre.V. i. - they come to me. they make me free.
V. i. - então penetram pela névoa.V. i. - so penetrate through the haze.
V. i. - eles virão para mostrar seu rosto.V. i. - they will come to show their face.

A terra aparece. tão pequena, mas com tanto prazerThe earth appears. so small, but so much pleasure
E tanta dor.And so much pain.
Apenas um satélite eletrônico de um núcleo atômico.Just an electronsatellite of an atomic nucleus.
Escolhi meu lar.I`ve chosen my home.
Atrás, à frente, abaixo, acimaAt the back, ahead, below, above
- nada além de sóis brilhantes, nada além de luzes cintilantes.-nothing but shining suns, nothing but sparkling lights.
Eu sou tudo e tudo sou eu.I am everything and everything is me.
Faço uma viagem na velocidade da mente.I make a trip with the speed of minds.