Frostland

Terra do Gelo

Frostland

Inverno em espaço sem fimWinter on unbounded space
Tapete de neve cobriu o chãoSnowy rug covered the ground
Pássaros já voaram faz tempoBirds are long since fly away
Firmamento sombrio envolto em nuvensDim firmament wrapped in clouds

Folhagem já caiuFoliage. ve already fell off
Deixada pra ficar sob a neveLeft to lie under the snow
Ramos finos se estendem pro céuSlender branches stretched to the sky
Árvores sombrias tremem de frioDismal trees shiver with cold

Assim que triângulos de pinheirosAs soon as triangles of fir - trees
Ficam envoltos em coroas brancasStay enveloped of white wreath

Densa mata impenetrável e forteDense wood impassible and strong
Revela troncos que se destacamStick up reveal boles

Tristeza explode no meu coraçãoSadness bursting in to my heart
Lamento pelo passado, estado depressivoGrieve for the past, depressive state
Pensamentos severos roem por dentroSevere thoughts gnaw from inside
Futuro envolto em névoaFuture at the shroud of haze

Crepúsculo chega - estou envolto na penumbraTwilight comes - I. m shrouded by dusk
Frio da noite vai me aprisionarCold of evening will ensnare
Flocos de neve como lágrimas dos olhosSnow - flakes as tears from eyes
Afugentam os raios do dia que se retiraWard off beams of withdrawal day

Vento cortante sopra no meu rostoPiercing wind blows in to my face
Morde a pele e faz os olhos lacrimejaremBites a skin and watering eyes
Trancado pelo gelo, todas as forças se esvaíramLocked by frost, all strengths have drained
Frio severo afundou no chãoSevere cold sank to the ground

Corvo solitário voa altoLonely raven is soaring in height
Pássaro negro profetiza meu destinoBlack bird prophecies my fate

Silêncio reina, rangido das árvoresSilence reigns, creak of trees
Levado pelo vento uivanteBlow away by howling wind