Deep Dark Forest

Floresta Profunda e Sombria

Deep Dark Forest

Floresta Profunda e SombriaDeep Dark Forest

O céu tá limpo e a lua brilha forteThe sky is clear and the moon shines bright
As estrelas caem entre as árvoresThe stars fall through the trees
A noite é negra, e a neve é brancaThe night is black, and the snow is white
Tudo parece estar em festaAll things seem to have a feast
Os olhos brilhantes dos animais ao redor: me encarandoThe glowing eyes of animals around: staring at me
O vento frio sopra no meu rostoThe cold wind blows into my face
Como se fosse fogoLike fire does it seem

A lua cheia brilha, me observandoFull moon shines, staring down
O dia nunca vai chegarThe day shall never come
Minhas lágrimas escorrem dos meus olhosMy tears are running from my eyes
Meu sangue jorra dos meus braçosMy blood spills from my arms

Eu sou imortal, não posso morrer, mas vou sentir dor profundaI am immortal I can't die but I will feel deep pain
Meus olhos estão vermelhos, meu cabelo é negroMy eyes are red, my hair is black
Líquido meu reino éLiqueur my kingdom is

Eterna floresta profunda e sombriaEternal deep dark forest
Eterna é a noiteEternal is the night
Floresta profunda e sombria eternamenteDeep dark forest eternally

O sol se levanta, eu vejo a luzThe sun rise up, I see the light
A visão da floresta em mimThe forest's sight in me
Mas é inverno. Os dias são curtosBut winter is. The days are short
E escuras estão todas as árvoresAnd dark are all the trees

O sol se põe, o crepúsculo vem seguido pela noiteThe sun goes down, the twilight comes followed by the night
Silenciosa fica a floresta profunda e sombria e a lua brilha forteSilent stands the deep dark forest and the moon shines bright

Eterna floresta profunda e sombriaEternal deep dark forest
Eterna é a noiteEternal is the night
Floresta profunda e sombria eternamenteDeep dark forest eternally