Die Rote Rune
Die Rote Rune
Die Nordmänner fallen ein in feindliches Land
Und schlagen die Bauern tot
Sie rauben auch ein Mägdelein
Und sie hat mit dem Anführer ihre Not
Da kehren die Bauern des nachts zurück
Fallen über die Feinde her
Und Bleede Bluthand hat nicht mehr Glück
Er träumt bei der Maid so schwer
Und da fingen sie ihn
an den Pfahl banden sie den Betrunkenen an
und das Mädchen kam und stiess ihm den Stahl
wohl zwischen die Augen hinan
und sie sang von dem Blut, dass nun rann
O Du Rune so rot, o du Rune so schön
o Du Rune so rot wie das Blut
Rote Rune soll der Wind Dir wehn
Rote Rune sei Dein Sterbegestöhn
Dass Du weißt, wie das Lieben tut
O Du Rune so rot, der Rune so leid,
dass Tod ihm nun kam, der nicht Liebe gefreit
A Runa Vermelha
A Runa Vermelha
Os nórdicos invadem terras inimigas
E matam os camponeses sem dó
Eles também sequestram uma donzela
E ela está em apuros com o líder, oh não
Então os camponeses voltam à noite
Atacam os inimigos com fervor
E Bleede Bluthand não tem mais sorte
Ele sonha com a moça, um amor sem valor
E então eles o pegaram
Amarraram o bêbado ao poste, sem compaixão
E a menina veio e cravou a lâmina
Bem entre os olhos, com precisão
E ela cantou sobre o sangue que agora escorria
Ó, você, runa tão vermelha, ó, runa tão bela
Ó, você, runa tão vermelha quanto o sangue
Runa vermelha, que o vento te leve
Runa vermelha, seja seu lamento de morte
Para que você saiba como é amar
Ó, você, runa tão vermelha, da runa tão triste,
Que a morte agora chegou, que não conheceu o amor.