Wolfsblut

Sangue de Lobo

Wolfsblut

Sangue de LoboWolfsblut

Meus caminhos longe das suas leis fracasMeine Pfade fern eurer schwachen Gesetze
Guiados e abençoados por uma força sombriaGelenkt und gesegnet von dunkelster Macht
Minha compaixão e meu lado humanoMein Mitleid und mein menschlicheres Wesen
Ficam pra trás no caminho da batalhaBleiben zurück auf dem Weg in die Schlacht

Desde que na minha juventudeSeit ich in meiner Jugend
O lobo se tornou meu irmãoDen Wolfe mir zum Bruder nahm
Sinto sua essência selvagem em mimFühl ich sein wildes Wesen in mir
E sua força e poder em meu braçoUnd seine Kraft und Macht im Arm

Na hora sombria, o rito foi realizadoIn finsterer Stund ward der Ritus vollzogen
O sagrado pacto com as criaturas da noiteDer heilige Bund mit den Wesen der Nacht
Ali, do garoto nasceu um guerreiroDort wurde aus dem Knaben ein Krieger
Em que uma besta sanguinária despertouIn dem eine blutige Bestie erwacht

A partir de então, fui forçado a viverFortan ward ich in die Acht gezwungen
Longe do calor do larZu leben fern vom wärmenden Herd
Mas o que não nos mata nos fortaleceDoch was uns nicht tötet das macht uns stärker
A falsa paz não vale mais nada pra mimDer falsche Friede ist nichts mehr mir wert

Onde o canto das armas ressoaWo heller Waffengesang erklingt
O barulho da batalha penetra meus ouvidosSchlachtengetöse meine Ohren durchdringt
Então, a ganância por sangue reina em mimDann regiert in mir die Gier nach Blut
A tempestade do lobo se agita com fúriaDer Wolfssturm tobt mit rasender Wut
Quando escudos se quebram e homens caemWenn Schilde bersten und Männer fallen
Guerreiros entram nos salões de WotanKehren Krieger ein in Wotans Hallen
E quando meu corpo um dia estiver no chãoUnd wenn einst mein Körper am Boden liegt
O lobisomem em mim permanece invicto!Der Werwolf in mir bleibt unbesiegt!