Ashes To Ashes

Cinzas às Cinzas

Ashes To Ashes

Um funeral sombrio - uma chuva fria está caindo
A somber funeral - cold rain's falling down
Quando o caixão é jogado no chão
When the coffin is thrown into the ground
Ao redor do túmulo ficam os amigos do falecido
Around the grave stand the deceased's friends
Enquanto o padre bêbado grita de infelicidade
While drunk priest screams out of unholiness.

Terra à sujeira, cinzas às cinzas e poeira à morte
Earth to dirt, ashes to ashes and dust to death
Terra à sujeira, cinzas às cinzas e poeira à morte
Earth to dirt, ashes to ashes and dust to death

Jesus chora sobre sua cruz
Jesus has wept upon his cross
Enquanto Satanás zomba de Deus, o "Grande Chefe"
While Satan mocks God, the "Big Boss"
Um vampiro se eleva da sua graça
A vampire rises up from his grace
Convocado para frente por um padre bêbado infeliz
Summoned forth by a drunk priests' unholiness

Terra à sujeira, cinzas às cinzas e poeira à morte
Earth to dirt, ashes to ashes and dust to death
Terra à sujeira, cinzas às cinzas e poeira à morte
Earth to dirt, ashes to ashes and dust to death

A cruz acaba de quebrar, Jesus está morto
The cross has just broken, Jesus is dead
Minha espada desce até a cabeça dos meus inimigos.
My sword hacks down unto my enemies' head
O papa morreu e o Vaticano incendiou-se
The pope has died and the Vatican burnt down
Jesus nunca vai usar sua coroa de ouro
Jesus will never wear his golden crown.

Terra à sujeira, cinzas às cinzas e poeira à morte
Earth to dirt, ashes to ashes and dust to death
Terra à sujeira, cinzas às cinzas e poeira à morte
Earth to dirt, ashes to ashes and dust to death

A batalha terminou, uma vida em paz começa
The battle has ended, a life in peace begins
Os cristãos são punidos por seus maus pecados
The Christians are punished for their bad sins
Punidos pelo verdadeiro mal e torturados com dor
Punished by true evil and tortured with pain
No Inferno onde Lorde das Trevas para sempre reina
In Hell where Dark Lord forever reigns'

Terra à sujeira, cinzas às cinzas e poeira à morte
Earth to dirt, ashes to ashes and dust to death
Terra à sujeira, cinzas às cinzas e poeira à morte
Earth to dirt, ashes to ashes and dust to death