Pesttanz

Praga

Pesttanz

Resistindo à arte dos médicos, aproveitando agora do favor do momento
Widerstehend der Ärzte Kunst, nutzend jetzt der Stunde Gunst
O que respira deve morrer agora para que o mundo possa ser limpo
Was da atmet muß nun sterben, daß die Welt gereinigt werde
Assassinando judeus e cristãos, lascivo, cheios de crueldade
Mordend Juden und Christenheit, lüstern, voller Grausamkeit
Valas comuns são preenchidas, praga doce, nós saldamo-los!
Massengräber füllen sich, holde Pest, wir grüßen dich !

E os mortos olhos brilham
Und in toter Augen Glanz
Nós dançamos a dança da morte
Tanzen wir den Totentanz
Valas comuns preenchidas
Massengräber füllen sich
Praga rolde, nós saldamo-lo!
Holde Pest, wir grüßen dich !

Peste Negra, convidativa bem-vinda, a tomada que você escolheu
Schwarzer Tod, willkommner Gast, nimm, die du erkoren hast
Terminal, consagrada da sepultura, o homem é libertado da vida
Unheilbar, dem Grab geweiht, wird der Mensch vom Leben befreit
Agradecemos celebrando, dançando sobre os túmulos aqui
Sich, wir danken feiernd dir, tanzen auf den Gräbern hier
Morrendo, torturam-se, encantadora praga, nós saldamo-lo!
Sterbende, sie quälen sich, holde Pest, wir grüßen dich!