Devil's Ride

A Montanha do Diabo

Devil's Ride

Faz meu sangue ferver quando você dizIt makes my blood boil when you say
- Amanhã será um dia melhor- Tomorrow will be a better day
Bem, deixa eu te contar, eu não tô nem aíWell, let me tell, I don't fucking care
Só tô ansioso pra vazar daquiI'm just too eager to get the hell out of here

Escuta, garoto, não vai ter alegriaHear me boy, there won't be no joy
Vai ser tudo tranquilo quando eu queimar no infernoIt'll all be swell when I burn in hell
Eu amo o Diabo e seus olhos vermelhosI love the Devil and his red eyes
Sei que ele é o filho da puta que vai despedaçar meu coraçãoI know he's the fucker to rip apart my heart

Talvez sejam esses olhos que queimam os meusMaybe it's those eyes that burns in mine
Mas é sua maldita pá que cavou minha covaBut it's your goddamn shovel that dug my grave
Do jeito que eu vejo, o único fim é serThe way I see only end is to be
Porque sem amanhã estamos livres da dor'cos without tomorrow we're free from the sorrow

Não há necessidade de falar de almaThere's no need to speak of soul
Quando o coração é queimado pelo rock n' rollWhen heart is burned by rock n' roll
E você me conhece, eu só quero serAnd you know me I only wanna be
Um com a bala quando eu me libertarOne with the bullet when I'll be breaking free

Sem céu à vistaNo heaven in sight
Toda a minha vida é só uma montanha do DiaboAll my life's just a Devil's ride
Andando com orgulhoRiding with pride
É, só segure firmeYeah, just hold on tight

Toda a minha vida é só uma má viagemAll my life's just one bad ride
Mas quando eu for, vou com estiloBut when I go, I go down with style
Destruindo após a queda, explodindo na paredeSmashing after fall, blasting to the wall
De novo e de novo, para sempre eu vou cairAgain and again, forever I shall fall

Sim, eu sei pra onde eu vouYes, I know where I will go
Então um brinde a você e ao rock n' rollSo toast to you and to rock n' roll
Overdrive, eu sempre andoOverdrive I always ride
Tenho um encontro com o Diabo toda noiteGot the date with the Devil everynight

[refrão][chorus]

Uma coisa que eu sei e preciso dizerOne thing I know and I gotta say
Esse mundo nunca foi e nunca será okThis world never was nor will be ok
Então o que há pra você à vistaSo what there is for you in sight
Senão andar... então deixa rolarBut to ride...so let it ride

Não há necessidade de falar de almaThere's no need to speak of soul
Quando o coração é queimado pelo rock n' rollWhen heart is burned by rock n' roll
E você me conhece, eu só quero serAnd you know me I only wanna be
Um com a bala quando eu me libertarOne with the bullet when I'll be breaking free

[refrão][chorus]