Jean-baptiste Is The Howling Wolf

Jean-Baptiste é o Lobo Uivante

Jean-baptiste Is The Howling Wolf

São as pessoas, é o lugarIs it the people, is it the place
É essa atmosfera que me faz sumirIs it this athmosphere that makes me fade
Em círculos eu perco a cabeçaAway in circles i lose my head
É tudo tão chato que não consigo mais aceitarIt all is such a bore i can't accept no more

Dessa besteira que o povo fala pra mimOf that bullshit them people say to me
Sou um cínico, o que mais posso ser?I am a cynic what is there left to be
Não há futuro e mesmo que haja, sou fracoThere is no future and even if there's one i'm weak
Uma carta cheia de reclamações, essa é minha famaA letter all complaints this is my fame

Sou uma maravilha, não tenho limitesI am a wonder there's no restraint
Paguei por tudo que tenho e por enganoI paid for everything i have and by mistake
Uma vez comprei uma guitarra, toco desde entãoI once got me a guitar i played it ever since
Não é nada demais, é só que o sentimento é realIt's no big deal it's just the feeling's real

Vocês têm problemasY'all got problems
Vocês estão erradosY'all are wrong
Vocês cometem errosY'all make mistakes
E ficam por aíAnd stroll behind along
Estão todos frustradosYou're all frustrated
Porque suas vidas deram erradoThat your life has gone wrong
Dizem: o que sou eu - sou um palhaço forçando a sorrirSay: what am i - i am a clown who's forcing to smile

Estou infeliz, há razão pra isso?Am i unhappy is there a reason to be
Tem algo que eu deveria ter ou possuir, por favorIs there something i should have or own in there please
Porque se houvesse, eu compraria, garantidoCause if there was i'd buy it guaranteed
Não há nada que valha a pena, não pra mimThere's nothing really worth it not for me

É uma reação em cadeia todo santo diaIt's a chain-reaction every single day
Uma distração simples que foi adiadaA simple distraction that got delayed
Não há futuro no que eu guardoThere is no future in what i keep
A culpa sem fim por ser quem eu souThe never ending blame for being who i am

Vocês têm problemasY'all got problems
Vocês estão erradosY'all are wrong
Vocês cometem errosY'all make mistakes
E ficam por aíAnd stroll behind along
Estão todos frustradosYou're all frustrated
Porque suas vidas deram erradoThat your life has gone wrong
Cantem: o que sou eu - sou um palhaço forçando a sorrirSing: what am i - i am a clown who's forcing to smile