San Felipe y Santiago

San Felipe e Santiago

San Felipe y Santiago

Como o sol que se vai e não esperaComo el sol que se va y no espera
Como uma madrugada de lua cheiaComo una madrugada de luna llena
Como uma rua deserta do meu bairroComo una calle solitaria de mi barrio
assim estou eu à esperaasí estoy yo a la espera
Como um barco que sai do portoComo un barco que sale del puerto
Levando o futuro da minha genteLlevándose el futuro de mi pueblo
Como minha faca corta o arComo mi navaja cruza el aire
assim meu canto vai te cortarasí mi canto ha de cortarte
Na manhã seguinte outra vezA la mañana siguiente otra vez
Você vai ter que fazer por você outra vez.Tendrás que hacerlo por tí otra vez.
As ferramentas pra lutarLas herramientas para combatir
São as mesmas que te ajudam a viverSon las mismas que te ayudan a vivir
e mesmo que você não acredite, vai ter que decidir como semprey aunque no lo creas, tendrás que decidir como siempre
Pra seguir seu caminho, vai em frente, percebaPara seguir tu camino, ve de frente, date cuenta
que estamos aqui pra aprender.que estamos para aprender.
E de repente acende, intensamente, a luz mágicaY se prende de repente, intensamente, la mágica luz
que vai te iluminar.que te iluminará.
Hoje é um novo dia, minha queridaHoy es un nuevo día, querida mía
hoje eu quero celebrar com vocêyo contigo hoy quiero celebrar
Por todas as nossas vidasPor todas nuestras vidas
eu juro pela luz que me iluminayo lo juro por la luz que me ilumina
Que vou lutar pelo que quero,Que voy a luchar por lo que quiero,
pelo que eu realmente queropor lo que quiero de verdad

Sopra na baía um ar salvadorRecorre la bahía un aire salvador
San Felipe e Santiago abrem seu coração.San Felipe y Santiago abren su corazón.