Quién Lo Diría

Quem Diria

Quién Lo Diría

RapaziadaMuchachada
Em todo lugarEn todo lugar
A toda horaA toda hora
O ritmo do bairroEl ritmo del barrio
EscuteEscuchá

Quem diriaQuién lo diría
A qualquer hora do diaA cualquier hora del día
Sigo o caminho que o destino traçouEmprendo el camino que el destino marcó
Quem diriaQuién lo diría
Vou cantando felizVoy cantando contento
Vivo o que sinto porque vida é o que souVivo lo que siento porque vida es lo que soy

Olhe para mim, talvez tudo esteja de cabeça para baixoMírame, tal vez está todo al revés
Na cidade, o que mais assusta é o que mandaEn la city manda lo que más espanto de
Ninguém olha para o lado nem o lado vê ninguémNadie mira al de al lado ni el de al lado a nadie ve
O passado verde ficou contra a paredeEl verde antepasado quedó contra la pared
Nunca pensei que a música fosse assimNunca pensé que la rola fuera así
Pensava que a vida era para viverPensaba que la vida era para vivir

Quem diria, a qualquer hora do diaQuién lo diría, a cualquier hora del día
Sigo o caminho que o destino traçouEmprendo el camino que el destino marcó
Quem diria, vou cantando felizQuién lo diría, voy cantando contento
Vivo o que sinto porque vida é o que souVivo lo que siento porque vida es lo que soy

Olhe para mim novamente, atentamenteMírame otra vez, atentamente
Que tudo o que chegue até vocêQue todo lo que te llegue
Não chegue de repente, não meu amorNo te llegue de repente, no mi amor
E entre tantos outros, estamos você e euY entre tantos otros, estamos vos y yo
Tentando que a vida seja um pouco melhorTratando que la vida sea un poco mejor
Dançando na calçada, para que nada sejaBailando en la vereda, para que nada sea
Que o passado verde sempre nos unaQue el verde antepasado, siempre nos uniera

Quem diria, a qualquer hora do diaQuién lo diría, a cualquier hora del día
Sigo o caminho que o destino traçouEmprendo el camino que el destino marcó
Quem diria, vou cantando felizQuién lo diría, voy cantando contento
Vivo o que sinto porque vida é o que souVivo lo que siento porque vida es lo que soy

Quem diria, a qualquer hora do diaQuién lo diría, a cualquier hora del día
Sigo o caminho que o destino traçou, meu bemEmprendo el camino que el destino marcó, mi bien
Quem diria, vou cantando felizQuién lo diría, voy cantando contento
Vivo o que sinto porque vida é o que souVivo lo que siento porque vida es lo que soy

Quem diriaQuién lo diría
Aqui na vidaAquí en la vida
A alegria me é dada pelo seu amorLa alegría me la da tu amor

Quem diria, a qualquer hora do diaQuién lo diría, a cualquier hora del día
Sigo o caminho que o destino traçouEmprendo el camino que el destino marcó
Quem diria, vou cantando felizQuién lo diría, voy cantando contento
Vivo o que sinto porque vida é o que souVivo lo que siento porque vida es lo que soy

Quem diria, a qualquer hora do diaQuién lo diría, a cualquier hora del día
Sigo o caminho que o destino traçou, meu bemEmprendo el camino que el destino marcó, mi bien
Quem diria, vou cantando felizQuién lo diría, voy cantando contento
Vivo o que sinto porque vida é o que souVivo lo que siento porque vida es lo que soy

Quem diriaQuién lo diría
Aqui na vidaAquí en la vida