Immortality Crusade Part I

Crusada da Imortalidade Parte I

Immortality Crusade Part I

ninguém sabia sua identidadenobody knew his identity
ninguém viu seu verdadeiro rostonobody saw his real visage
sua face estava sempre atrás do capacetehis face was always behind the helmet
um guerreiro sem nome, buscando werwenaa nameless warrior, looking for werwena

ele lutou em cada batalha sem descansohe fought in each battle without repose
acreditando a cada vez que seria a última.believing every time that it was his last.
diante dele, apenas campos manchados de sanguebefore him only fields colored with blood
sua alma lobisomem uivava por liberdadehis wolfish soul was howling for freedom

por eras a morte seguiu seu rastrofor ages death have followed his track
mas toda vez ele conseguia (enganá-la)but every time he managed (to deceived it)
a esperança de encontrar o vale da pazhope of finding the valley of peace
mantinha-o vivo (ao longo dos séculos)kept him alive (throughout the centuries)

sejam meus amigosbe my friends
pois eu sou o verdadeiro confessor da carne,for I am the true confessor of flesh,
que vive para sempre!that lives forever!

(ele deixou apenas tristeza e dor(he left behind only sorrow and pain
não culpado por nadanot guilty for anything
nascido para matar e destruirborn to kill and destroy
esse era seu destino)that was his destiny)

lobo negro, irmão na misériablack wolf, brother in misery
(mostrou-lhe o caminho)(showed him the path)

e revelou diante de seus olhos, a visão desejadaand revealed before his eyes, the desired view
o vale que ele buscou a vida todathe valley he was seeking whole his life
um campo sem fim de werwenaendless field of werwena
possuindo o poder da imortalidadepossesing the power of immortality

mas quando ele estava a apenas um passobut when he was only one step
do objetivo, a Morte ficou ao seu ladofrom the goal Death stood by his side
pedindo por uma última batalhaasking for one last battle
e ele não pôde recusarand he couldn't refuse
(muito ele a odiava,(to much he hated her,
esse era seu destino)that was his destiny)

ele viu mil faces da mortehe saw thousand faces of death
e dentro delas todos os seus sofrimentosand within them all his sufferings
agora, quando ele não acreditava em nadanow, when he believed in nothing
era a hora de morrerwas the time to die

(corpo angustiado repousou entre werwena(distressful body reposed among werwena
para se transformar em póto turn into dust
capacete, que ele não tirou desde seu nascimentohelmet, which he didn't took of from his birth
caiu ao chão,crashed into ground,
e de dentro dele escapuliu uma jovem Águia)and from within it escaped a young Eagle)

(e a Águia em seu voo por liberdade gritou:(and the Eagle in it's flight for freedom shouted out:
- retire-se da casa da morte!- withdraw from the house of death!
e eles se reuniram, e se tornaram aqueles de quem se falavaand they have gathered, and they have become the ones it was said to
e eles são imortais, aqueles que voam com o vento)and they are deathless, those who fly the wind)

sejam meus amigosbe my friends
pois eu sou o verdadeiro confessor da carne,for I am the true confessor of flesh,
que vive para semprethat lives forever