The Path Of Sword

O Caminho da Espada

The Path Of Sword

Entre as colinas inacessíveis, a terra dos mais antigosAmong the inaccessible hills, the land of the oldest people
Na fortaleza fortificada, o templo dos Anéis de PedraIn the fortified fortress, the temple of Stony Rings
Filhos escolhidos da Terra e seus defensores,Chosen sons of the Earth and its defenders,
e a árvore da vida Ledian estavam prontos para lutarand the tree of life Ledian were prepared to fight

Eles sempre morriam da mesma formaThey died always in the same way
era uma morte heroica em batalhait was heroic death in battle
Mas entre eles havia umBut among them there was one
que deveria ser um cavaleirowho was supposed to be a knight
Ele era chamado de Filho dos TrêsHe was called the Son of the Three
pois ninguém conhecia seus verdadeiros paisas no one knew his real parents
Nascendo com a marca de nascençaBeing born with the birthmark
do Espírito do Mundoof the Spirit of the World

Que morreu no mesmo dia e na mesma horaWho died in the same day and in the same hour
Ele foi tirado de seus pais e dadoHe was taken away from his parents and given
aos três velhos da montanha negrato the three old men from the black mountain
Sua educação estava chegando ao fimHis education was coming to an end

Era o dia do dueloIt was the day of duel
Quatrocentos jovens defensores do temploFour hundred of the temple's young defenders
lutavam contra os guerreiros habilidosos,were fighting with the skilled warriors,
os invasores de sua terra natal - agora os prisioneirosThe invaders of their native land - now the prisoners
mantidos e cuidados por esse tempokept and looked after for this time

Que foram prometidos liberdade se vencessem o dueloWho were promised freedom if provided they won the duel
Enfrentaram o teste sangrento, derramando sangue no campo de batalhaThey faced the bloody test, shedding the blood on the battlefield

Nenhum dos cativos recuperou a liberdade, nenhum deles venceuNone of the captives regained freedom, none of them defeated
O jovem defensor, a árvore da vida Ledian em uma batalha diretaThe young defender, the tree of life Ledian in a direct battle

Pai, aceita este sacrifício de mim, e se o fizer,Father, take this sacrifice from me, and if you do,
eu serei teu guerreiro para sempreI will become your warrior for ages
Guia meu braço poderosoLead my mighty arm
Para a glória dos defensores de LedianTo the glory of Ledian defenders

Ojcze przyjmij tê ofiarê ode mnie,Ojcze przyjmij tê ofiarê ode mnie,
jeœli j¹ przyjmiesz, pozostanê na zawsze twym s³ug¹jeœli j¹ przyjmiesz, pozostanê na zawsze twym s³ug¹

A longa espada do Filho dos TrêsThe Son of the Three's
primeiro privoulong sword firstly deprived
o corpo de um jovem soldado de seu braçoa young soldier's body of its arm
O sangue jorrou profusamente no chãoBlood gushed profusely on the ground
sob as pernas dos guerreirosbeneath the warriors' legs
O próximo golpe separouThe next blow separated
a cabeça do troncothe head from the trunk
e ela rolou pelo campo de batalhaand it rolled on the battlefield

Marcando seu rastro com um caminho sangrento, o jovem bárbaro a levantouMarking its trace with a bloody path, the young barbarian lifted it
E segurando-a pelos cabelos, bebeu o sangue para saciar sua sede...And holding it by its hair, drunk the blood to quench his thirst...
depois ele removeu sua pelelater on he removed its skin
Sem saber que o Rei das SerpentesNot being aware that the King of Snakes
nasceuwas born
em sua almain his soul