Vicious Circle

Círculo Vicioso

Vicious Circle

Sempre há um começo, sempre há um fimThere's always a beginning, there's always an end
Construímos a corrente da existênciaWe build the chain of existance
E mesmo que muita coisa acabeAnd even though a lot ends
Todo fim traz um novo começoEvery end makes a new beginning
Como uma história sem fimLike a neverending story
É o nosso imenso mundoIs our huge world
Como um grande anel do qual fazemos parteLike a big ring of which we are apart
Nova era, nova chanceNew age new era new chance
Para nossas existências...For our existances...
Agora podemos nos erguerNow we can rise
Para o fogo, pular no abismoInto the fire jump into the gulf
E quem sabe quantas pedras existemAnd who knows how many stones there are
E quem sabe quantas estradas percorremosAnd who knows how many roads we went along
Quantos sóis vimos e quem éramosHow many suns we saw and who we were
Somos como a chuvaWe are like rain
Caindo pra depois voltarFalling down to go back up
Cair de novo, retornar à terraFall again return to earth
Estamos participando de um círculo viciosoWe are taking part in a vicious circle
Pode ser que alguém esteja aqui de novoThere could be someone may be here again
Eu já estive aqui e você tambémI've already been here and so have you
Você não sabe quem você foi, saiba quem você éYou don't know who you were know who you are
E saiba que podemos viver sem você aquiAnd know that we can live without you here
Não seja tão tolo ou logo você vai emboraDon't be such a fool or soon you will be leaving
Preenchendo o vazio em um círculo viciosoFilling empty hole in a vicious circle