Odmrocze/Trioditis

Odmrocze/Trioditis

Odmrocze/Trioditis

Da unidade primordial, eu saúdoZ pierwotnej jedni powita
Pela própria força, sem fôlegoPrzez wlasna moc oddechem bez tchu
Antes que em contos e mitosZanim w podaniach i mitach
A casca se cubra no tronco da ignorânciaObrosla kora na niewiedzy pniu

Olhe onde a escuridão se instalaWejrzyj tam gdzie zmrok zapada
E as Estrelas da Noite levantam seu sinalI Gwiazdy Wieczornej unosi sie znamie
A alma pagã, como ela caiPoganska dusza jak ona upada
Mas com o novo amanhecer, ressurgirá no lesteLecz z nowym switem na wschodzie powstanie

"Eu sou o caminho pelo tempo, o caminho pelo mundo"Jam droga przez czas, droga przez swiat
A passagem pela dor e pela realizaçãoPrzejsciem przez bol i spelnienie
Para novos dias e novos anosDo nowych dni i nowych lat
Entre a luz e a sombraMiedzy swiatlem a cieniem
A última centelha do sangue eslavoSlowianskiej krwi ostatni zar
No ventre do fogo vivoW zywego ognia lonie
Celebrando Swaróg, celebrando o domSlawiac Swaroga, Slawiac dar
Da vida e da morte, a chama"Zycia i smierci plomien"

Pela porta da morte lançadaPrzez wrota smierci rzucona
Ergue-se do fundo com um vento insanoSzalenczym wichrem powstala z dna
Erguida até os picos do céuPod nieba szczyty wzniesiona
Uma força ancestral que persistePradawną siłą, ktora trwa

Na imensidão da escuridão, estende a corda da luzW bezkres ciemnosci rozciaga swiatla strune
No brilho do sol - uma profunda sombra negraW slonecznym blasku - gleboki czarny cien

"Eu sou a visão dos deuses na natureza humana"Jam bogow wejrzeniem w czlowiecza nature
Um caminho triplo - nunca descerás ao zenPotrojna droga - nigdy nie zejdziesz zen
Com o poder da criação, com o poder da destruiçãoMoca kreacji, moca niszczenia
O começo, o meio e o fimPoczatkiem, srodkiem i kresem
Quem na profundidade do abismo muda meu destinoKto na dnie przepasci moj los odmienia
Levará sua própria vitória"Wlasne zwyciestwo uniesie"