Prychovanyj Boh

Deus Escondido

Prychovanyj Boh

Meu corpo é - um escudo absurdoMy body is - an absurd shield
Cujo centro está em todo lugarWhose centre is everywhere
Minha palavra é - um sussurro no subterrâneoMy word is - a whisper in the underground
E um arranha-céu de sílabas de palavras quebradasAnd a skyscraper of broken word's syllables

Desde que meu nome é uma multidãoSince my name is a crowd
Desde que meu nome é uma turbaSince my name is a rabble
Desde que meu nome é genteSince my name is people

Meu pensamento é - um cruzamento brilhanteMy thought is - a bright crossroad
Um emaranhado de sonhosA tangle of dreams
Meu passo pode ser ouvido em todo o mundoMy footstep can be heard all over the world
Não são anjos, mas trens que cantam meu hinoNot angels but trains sing my anthem

Desde que meu nome é uma multidãoSince my name is a crowd
Desde que meu nome é uma turbaSince my name is a rabble

Olhe para trásLook back
Estou sempre por pertoI'm always nearby
Você assina um pacto comigo em um papel matutinoYou sign a pact with me on a morning paper
Usando seu sangue cotidianoUsing your everyday blood

Minha visão corre como um riachoMy sight keeps running like a stream
E o cristal de vidroAnd the glass crystal
Que fumaça do lado de fora da sua janelaWhich smoulders outside your window
É a Estrela Sagrada e queima com um dia em seusIs the Holy Star and it burns with a day in your
olhoseyes

Eu sou um lobo no coração de um cachorroI am a wold in a dog's heart
Uma loucura de animais dóceisA madness of meek animalns
Uma semente de pragaA vermin seed
Um átomo de arAm atom of air
Um objetivo absurdoAn absurd aim