Weit Daneben Gepisst

Muito Longe do Certo

Weit Daneben Gepisst

Quando você começou a viver, estava curioso pra caramba,Als du anfingst mit dem Leben warst du neugierig drauf,
você tinha todas aquelas boas frases na manga.du hattest all die guten Sprüche drauf.
Uma piada puxava a outra, você ria sem parar,Ein Witz gab den anderen, du hast viel gelacht,
sempre achando que sabia mais, que era o melhor no ar.du hast immer alles besser und schlauer gemacht
E então, naquela noite maldita, tudo mudou,und dann in dieser einen gefickten Nacht,
na sua inocência, o amor despertou.ist in all deiner Unschuld die Liebe erwacht
Você achou que tudo que fazia era certo pra vocêdu dachtest, alles was du tust, ist richtig für dich
e dizia pra si mesmo: "Eu me amo, pode crer".und du sagst zu dir selbst:" Ich liebe mich".

Como você se ama, achou que podia amar os outros também,Wie du dich selber liebst, dachtest du, kannst du auch anderen lieben
com toda a merda, o ódio, o frustração e os joguinhos também.mit all der Scheiße, dem Hass, dem Frust und den Intrigen.
Você acreditou que sabia qual era a verdade,Du hast geglaubt zu wissen, was die Wahrheit ist,
mas isso estava muito longe da realidade.das war wohl weit daneben gepisst.

Mas como nosso Criador nos guia com sabedoria,Doch da unser Schöpfer uns so weise lenkt,
Ele te deu um parceiro cheio de alegria.hat er dir voller liebe einen Partner geschenkt.
E harmonioso como tudo na sua vida foi,Und harmonisch wie alles in deinem Leben war,
vocês perceberam que eram o casal ideal, pois.stellt ihr fest, ihr seid das ideale Paar.
Vocês se entediavam e não tinham o que contar,Ihr ödet euch an und wisst euch nichts zu erzählen,
viviam só pra roubar o tempo um do outro, sem parar.ihr lebt um einander die Zeit zu stehlen.
Se separaram depois de um ou outro ano,Ihr trennt euch nach dem einen oder anderem Jahr
e você se pergunta se isso era tudo, mano.und du fragst dich, ob das wirklich schon alles war.