Die Ballade Von Karl Arsch

A Balada de Karl Arsch

Die Ballade Von Karl Arsch

Há muitos anos, ele veio a este mundoVor vielen Jahren hat es ihn auf diese Welt getrieben
sua vida foi dedicada ao trabalho, sem segundo.er hat sein Leben der Arbeit verschrieben.
Um dia era igual ao outro, mas o que importava pra ele?Ein Tag war wie der andere doch was interesierte es ihn
Um homem deve ver sua sorte no futuro, isso é o que se vê.ein Mann muss sein Glück in der Zukunft sehen.
Quando ele voltava pra casa à noite, a TV já estava ligadaWenn er abends nach Hause kam, lief der Fernseher schon
a família gritando - amor verdadeiro, recompensa esperada.die Familie am Kreischen- wahre Liebe, wahrer Lohn.

E o mundo cantava pra ele uma canção de amorUnd die Welt sang für ihn ein Liebeslied
obrigado, seu perdedor, por estar aqui, com fervor.vielen Dank du Verlierer, dass es dich gibt.
Todos os anjos e animais aplaudiam com alegria:Alle Engel und Tiere jubilierten ihm zu:
perder é divertido, e Karl Arsch, você é a garantia.Verlieren macht Spaß und Karl Arsch, der bist du.

Depois de um tempo, e apesar de todo o esforçoNach einer Zeit und trotz allem Fleiß
Karl percebeu: ele estava só no mesmo percurso,bemerkte Karl: er dreht sich im Kreis,
agora queria escapar, ver o que os outros viamjetzt wollte er abhauen, was andere sehen
preferia girar em círculos lá na Flórida, com a brisa.seine Kreise lieber in Florida drehen.
Mas em Miami Beach - vocês já sabem, né?Doch in Miami Beach- ihr ahnt es schon
quase todo mundo tem metralhadora e celular, que pé!besitzen fast alle Maschinenpistolen und Mobiltelefon.
Oh, aconteceu em segundos, seu destino seladoOh, es geschah in Sekunden, die sein Verhängnis waren
vinte balas no traseiro e a mala ainda em seu lado.zwanzig Kugeln im Arsch und noch den Koffer im Arm

Karl estava destinado a coisas maiores, sem dúvidaKarl war zu höheren Dingen auserkoren
ele arriscou tudo e acabou sem saída.er hat alles gewagt und alles verloren.
Karl se inclinou demais, foi longe demaisKarl hat sich zu weit aus dem Fenster gelehnt
e quem sabe se no além ainda se gira, rapaz.und wer weiß, ob man im Jenseits noch Kreise dreht.
Se ao menos tivesse ficado em casa, na boaWäre er nur zu Hause geblieben
com os gnomos de jardim, o cachorro e a galera à toa.bei den Gartenzwerge, dem Hund und den Lieben

E o mundo cantava pra ele uma canção de amorUnd die Welt sang für ihn ein Liebeslied
obrigado, seu perdedor, por estar aqui, com fervor.vielen Dank du Verlierer, dass es dich gibt.
E os anjos e animais vieram correndo, sem demoraUnd die Engel und Tiere kamen herbeigelaufen
e disseram: "Hoje, pra você, a coisa não foi nada boa."und sagten:" Für dich ist es heute wohl ziemlich scheiße gelaufen."