Beim Ersten Mal Tut's Immer Weh

Na Primeira Vez Sempre Dói

Beim Ersten Mal Tut's Immer Weh

Agora fica quieto e mantém a cabeça bem firmeJetzt sei ruhig und halt den Kopf ganz still
hoje é a noite em que eu quero saberheut ist die Nacht wo ich es wissen will
E agora não finge que não sente nada,und jetzt tu nicht so, als wenn Du gar nicht fühlst,
porque assim você está brincando com meus sentimentosweil Du dann mit meinen Gefühlen spielst
Pensa em torpedos e na guerra submarinaDenk an Torpedos und an U-Bootkrieg
e que em cima de você há um cadáver.und daran dass auf Dir eine Leiche liegt.

Pensa em fogo e metralhadoraDenk an Feuer und Maschinengewehr
e na vitória do exército alemão.und an den Sieg vom deutschen Heer

Na primeira vez sempre dóiBeim ersten Mal tut's immer weh
E às vezes só dói ainda mais.Und manchmal tut es nur noch weh