Alkohol

Álcool

Alkohol

Como você anda por aqui,Wie läufst Du eigentlich hier rum,
acha que eu gosto disso, é?glaubst Du vielleicht das find´ ich Gut?
Você é tão estranho de se ver,Du bist so komisch anzusehn,
você pensa que isso é bonito, né?denkst Du vielleicht das find´ich schön?
Se você não me entende maisWenn Du mich gar nicht mehr verstehst
E só me irrita sem parar.und mir nur auf die Nerven gehst.
Diz pra mim, por que eu vivo aquiSag, warum leb ich neben Dir
E não sinto nada dentro de mim.und fühle gar nichts mehr in mir.
Só suas conversas vazias e bobas,Nur Dein Geschwätz so leer und Dumm,
Eu tenho medo que isso me derrube.ich habe Angst es bringt mich um.

Ninguém sai dessa casa, esse salão não tem porta.Keiner kommt raus aus diesem Haus, dieser Salon hat keine Tür.
Ninguém sai dessa casa, esse salão não tem porta.Keiner kommt raus aus diesem Haus, dieser Salon hat keine Tür.

Eu já tô bebendo a noite todaIch trinke schon die halbe Nacht
E isso me deu coragem, olha só.und hab mir da durch Mut gemacht
Pra finalmente te confessar,Um Dir dann endlich zu gestehn´,
eu não consigo mais te olhar.ich kann Dich einfach nich mehr sehn.
Mas dia e noite eu fico pensandoDoch Tag und Nacht denk ich daran
Se não pode ser diferente, não.ob es nicht anders werden kann.
Lembro da época boa, tão linda,Denk an die schöne Zeit zurück,
aquela paixão à primeira vista.die Liebe auf den ersten Blick
Me dá coragem de novo, vai,Gib mir doch endlich wieder Mut
e tudo ficaria bem, eu sei.und alles würde wieder Gut.

Ninguém sai dessa casa, esse salão não tem porta.Keiner kommt raus aus diesem Haus, dieser Salon hat keine Tür.
Ninguém sai dessa casa, esse salão não tem porta.Keiner kommt raus aus diesem Haus, dieser Salon hat keine Tür.

ohhh, esse salão não tem porta.ohhh, dieser Salon hat keine Tür.