It Won't Be Long

Não Vai Demorar

It Won't Be Long

Eu era tudo o que você sempre quis
I was all you ever wanted once
Mas você me deixou sozinho, aqui para sangrar
But you left me alone, here to bleed
Corte-me como uma lâmina, palavras de desprezo
Cut me just like a blade, words of scorn
O que eu fiz para merecer agonia?
What did I do to deserve agony?
Não vou ser mandado
I will not be told
Seu amor está muito distante e frio
Your love is too far gone and cold
Eu sei que o amor é orgulhoso e corajoso
I know that love is proud and bold
Apenas me dê o seu amor, me dê o seu amor
Just give me your love, give me your love

Vamos buscar nossas chances
Let's seek our chances
Onde estaríamos
Where would we be
Quando o amor pode ser consertado
When love can be mended
Não éramos fortes
We weren't strong
Eu sei que podemos conseguir
I know we can make it
Nos dê uma chance, eu prometo, querida
Give us a chance I promise you baby
Não vai demorar
It won't be long
E o amor é um campo de batalha, estou aqui por você
And love is a battlefield, I'm here for you
Eu sei que podemos conseguir
I know we can make it
Não vai demorar
It won't be long
Então, querida, nunca vou te deixar, estou aqui por você
So baby I'll never leave, I'm here for you
Eu prometo, querida
I promise you baby
Não vai demorar
It won't be long

Eu te disse uma vez antes que esse homem está aqui para ficar
I told you once before this man is here to stay
E eu nunca vou partir seu coração
And I will never ever break your heart
Mas agora o tempo mudou, cicatrizes se abriram, se reorganizaram
But now the time has changed, scars have opened, rearranged
Diga-me qual é o remédio para conquistar seu coração
Tell me what's the remedy to win your heart
E eu não vou ser mandado
And I will not be told
Seu amor está muito distante e frio
Your love is too far gone and cold
Eu sei que o amor é orgulhoso e corajoso
I know that love is proud and bold
Apenas me dê o seu amor, me dê o seu amor
Just give me your love, give me your love

Vamos buscar nossas chances
Let's seek our chances
Onde estaríamos
Where would we be
Quando o amor pode ser consertado
When love can be mended
Não éramos fortes
We weren't strong
Eu sei que podemos conseguir
I know we can make it
Nos dê uma chance, eu prometo, querida
Give us a chance I promise you baby
Não vai demorar
It won't be long
E o amor é um campo de batalha, estou aqui por você
And love is a battlefield, I'm here for you
Eu sei que podemos conseguir
I know we can make it
Não vai demorar
It won't be long
Então, querida, nunca vou te deixar, estou aqui por você
So baby I'll never leave, I'm here for you
Eu prometo, querida
I promise you baby
Não vai demorar
It won't be long

Sinta meu coração bater
Feel my heart beat away
Bate por você como um menino baterista
Beats for you like a drummer boy
E o som do meu amor
And the sound of my love
Batendo por você
Beating for you
Eu não vou ser mandado
I will not be told
Seu amor está muito distante e frio
Your love is too far gone and cold
Eu sei que o amor é orgulhoso e corajoso
I know that love is proud and bold
Apenas me dê o seu amor, me dê o seu amor
Just give me your love, give me your love

Vamos buscar nossas chances
Let's seek our chances
Onde estaríamos
Where would we be
Quando o amor pode ser consertado
When love can be mended
Não éramos fortes
We weren't strong
Eu sei que podemos conseguir
I know we can make it
Nos dê uma chance, eu prometo, querida
Give us a chance I promise you baby
Não vai demorar
It won't be long
E o amor é um campo de batalha, estou aqui por você
And love is a battlefield, I'm here for you
Eu sei que podemos conseguir
I know we can make it
Não vai demorar
It won't be long
Então, querida, nunca vou te deixar, estou aqui por você
So baby I'll never leave, I'm here for you
Eu prometo, querida
I promise you baby
Não vai demorar
It won't be long