Make Peace

Fazer as Pazes

Make Peace

Eu tenho acordado à noite, só sonhando com o que tivemosI've been waking at night, just dreaming of what we had
Agora o silêncio não mente, é pesado, é alto, é tristeNow the silence don't lie, it's heavy, it's loud, it's sad
Sou eu, é o tempo, é o destino?Is it me, is it time, is it fate?
Estamos perdendo a verdade sob todo esse peso?Are we losing the truth beneath all this weight?
E dói, mas eu ainda quero tentarAnd it hurts, but I still wanna try
Mesmo que a gente tenha dito nosso último adeusEven though we both said our last goodbye

Não é o fim se a gente acreditarIt's not the end if we believe
Não é tarde demais para fazer as pazesIt's not too late to make peace
Diga que não é o fim pra você e pra mimSay it's not the end for you and me
Não é tarde demais para fazer as pazesIt's not too late to make peace
Não é tarde demais, não é tarde demaisIt's not too late, it's not too late
Não é tarde demais para fazer as pazesIt's not too late to make peace
Não é tarde demaisIt's not too late

Toda vez que eu começo a ir, eu ouço o eco da sua cançãoEvery time I start to go, I hear the echo of your song
Aquelas risadinhas sob o sol da manhã, a forma como derretíamos juntosThose little laughs that morning Sun, the way we used to melt as one
Agora as palavras que trocamos deixam uma cicatrizNow the words we exchanged leave a scar
Esquecemos quem prometemos serWe forget who we promised we were
Será que o para sempre precisa se despedaçar?Does forever have to fall apart?
Oh, silêncio e um coração partidoOh, silence and a broken heart

Não é o fim se a gente acreditarIt's not the end if we believe
Não é tarde demais para fazer as pazesIt's not too late to make peace
Diga que não é o fim pra você e pra mimSay it's not the end for you and me
Não é tarde demais para fazer as pazesIt's not too late to make peace
Não é tarde demais, não é tarde demaisIt's not too late, it's not too late
Não é tarde demais para fazer as pazesIt's not too late to make peace
Não é tarde demaisIt's not too late

Éramos mágicos, éramos intensos, éramos profundosWe were magic, we were wild, we were deep
Agora dormimos em uma cama cheia de necessidadesNow we sleep in a bed full of need
Ainda procuro seu ar na noiteStill I search for your breath in the night
Esperando que o amor ainda possa consertar issoHoping love can still make this right
Se ainda temos uma faísca dentro, podemos tentar mais uma vez?If we still got a flicker inside, can we try one more time?
Talvez o amor esteja apenas perdido, não realmente idoMaybe love's just lost, not truly gone
Pegos entre o certo e o erradoCaught between right and wrong
Então não diga adeus, não termine a cançãoSo don't say goodbye, don't end the song
Vamos reescrever o que tem dado erradoLet's rewrite what's been going wrong

Não é tarde demais, não é tarde demaisIt's not too late, it's not too late
Para fazer as pazes de novoTo make peace again
Para nos tornarmos inteiros de novoTo make us whole again

Não é o fim se a gente acreditarIt's not the end if we believe
Não é tarde demais para fazer as pazesIt's not too late to make peace
Diga que não é o fim pra você e pra mimSay it's not the end for you and me
Não é tarde demais para fazer as pazesIt's not too late to make peace

Não é o fim se a gente acreditarIt's not the end if we believe
Não é tarde demais para fazer as pazesIt's not too late to make peace
Diga que não é o fim pra você e pra mimSay it's not the end for you and me
Não é tarde demais para fazer as pazesIt's not too late to make peace

Não é tarde demais, não é tarde demaisIt's not too late, it's not too late
Não é tarde demais para fazer as pazesIt's not too late to make peace
Não é tarde demaisIt's not too late

Não é o fim se a gente acreditarIt's not the end if we believe
Não é tarde demais para fazer as pazesIt's not too late to make peace
Diga que não é o fim pra você e pra mimSay it's not the end for you and me
Não é tarde demais para fazer as pazesIt's not too late to make peace