Cradle of Affliction

Berço da Aflição

Cradle of Affliction

Sobrecarregado com os pecados da carneBurdened with sins of the flesh
Os sem fé ainda permanecemThe faithless still remain
Sua penitência é tudo que restaYour penance is all that is left
Rosto sem nomeVisage with no name
Batizado em desprezo e arrependimentoBaptized in scorn and regret
Mais profundo que uma covaDeeper than a grave
Adornado na presença da morteAdorned in the presence of death
Redenção através da dorRedemption through pain

Através das cinzas você caminha com os mortosThrough ashes you walk with the dead
O sangue queima suas veiasThe blood sears your veins
Pecados que você deseja esquecerSins that you wish to forget
Agora te deixam loucoNow drive you insane
Sua culpa é um fragmento que fica após a morteYour guilt is a fragment that's left upon death
Espinhos são tudo que restouThorns are all that remain
Um peregrino flagelante finalmente cercadoA flagellant pilgrim is finally beset
Um mártir que não pode ser salvoA martyr that can't be saved

Um mundo de terrores sagradosA world of holy terrors
Você retorna pela mão das vontadesYou return by the hand of wills
O torcido invoca seu poderThe twisted one invokes their power
Uma espada sagrada extraída para matarA sacred sword extracted to kill

Uma mancha carmesim consagra a culpa sobre o altarA crimson stain ordains the guilt upon the altar
Penitência obtida sob o peso do pecadoPenance obtained under the weight of their sin
Três humilhações devemos sofrerThree humiliations we are to suffer
Triste seja o coração até o fimSorrowful be the heart till the end

Amaldiçoado em nomeCursed in name
Abençoado na morteBlessed in death
Lágrimas obtidasTears obtained
Feridas de desgasteWounds of attrition
Amaldiçoe seu nomeCurse your name
Abençoe sua morteBless your death
Procurando porSearching for
Berço da afliçãoCradle of affliction

A irmandade da dor silenciosaThe brotherhood of the silent sorrow
Te guia e sua lâmina justaGuides you and your righteous blade
Descendo nas profundezas do jondoDescending into the depths of jondo
O milagre doloroso te mostra o caminhoThe grievous miracle shows you the way

Montanhas do crepúsculo, pontes de geadaMountains of dusk, bridges of frost
Ecos de sal, telhados mortaisEchoes of salt, deadly rooftops
Traiçoeira é a mãe das mãesTreacherous is the mother of mothers
A mágoa ascende, a morte não é o fimGrievance ascends, death is no end
A oliveira abriga os mortosOlive tree houses the dead
Telas adormecidas negando todas as palavrasSleeping canvases negating all words

O último filho do milagreThe last son of the miracle
Estilhaça o espelho em que dormeShatters the mirror in which he sleeps
Agora acordado, essa figura carmesim vemNow awake this crimson figure comes
Te encontrar deste lado do sonhoTo meet you on this side of the dream

Ascenda um trono de cinzasAscend an ashen throne
Comunique-se com o torcidoCommune with the twisted one
Acabe com o ciclo que as altas vontades começaramEnd the cycle the high wills began
Sua penitência está feitaYour penance is done

Amaldiçoado em nomeCursed in name
Abençoado na morteBlessed in death
Lágrimas obtidasTears obtained
Feridas de desgasteWounds of attrition
Amaldiçoe seu nomeCurse your name
Abençoe sua morteBless your death
Procurando porSearching for
Berço da afliçãoCradle of affliction